Что означает vecchio в итальянский?

Что означает слово vecchio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vecchio в итальянский.

Слово vecchio в итальянский означает старый, старик, старинный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vecchio

старый

adjective

Campo Verde è un vecchio villaggio isolato, tranquillo e sonnolento.

Зелёное Поле — старая, уединённая, тихая и сонная деревня.

старик

noun (старец)

Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.

Том узнал старика, но не знал его имени.

старинный

adjective (давний)

Lui suonò la chitarra e alla chetichella cominciò a cantare una qualche vecchia canzone.

Он заиграл на гитаре и под сурдинку стал напевать какой-то старинный романс.

Посмотреть больше примеров

Ci chiamavano tutti " Chuchy e il vecchio ".

Все называли нас " Чаки и мужик ".

Sembrava molto più giovane o molto più vecchia della sua età.

Выглядела она то ли намного моложе, то ли намного старше своих лет.

È il figlio del vecchio proprietario, che si è ritirato in campagna».

Он сын прежнего владельца, который переехал в деревню

Inoltre, gli si gonfiavano i piedi e le caviglie, perciò doveva fasciarseli come un vecchio mangione gottoso.

У него распухли ступни и лодыжки, так что он был вынужден перебинтовать их, как старый англичанин, страдающий подагрой.

«Avevo trovato un preservativo nella mia vecchia camera».

— Я нашла презерватив в своей старой комнате

E un trucchetto di trasmutazione al quale abbiamo lavorato io e il Vecchio.

Небольшой трансмутациоонный фокус, над которым мы с Седым работаем.

Simon si svegliò di primo mattino e scoprì che Miriamele e il vecchio chiacchieravano amabilmente.

Саймон проснулся ранним утром и обнаружил, что старик и Мириамель уже встали и мирно беседуют.

Vivevamo in una vecchia casa alla periferia della cittadina.

Мы жили в старом доме на окраине города.

Un prete vecchio è peggio di uno giovane.

– Старый священник хуже молодого.

Infine arrivò il vecchio Henninc e li cacciò via.

К тому же вскоре объявился старик Хеннинк и всех разогнал прочь.

Nella sua testa era già seduto davanti a un vecchio costruttore di nome Ben Shepard.

Мысленно он уже сидел перед старым строителем по имени Бен Шепард.

Credo che sia un vecchio ripostiglio.

Я думаю, что это заброшенный склад.

Sulla panchina di legno vicino alla vecchia croce era seduto un uomo.

На деревянной скамье у старого поклонного креста сидел мужчина.

Sopra la galleria c’era una vecchia icona con il vetro rotto.

Над туннелем старинная икона с разбитым стеклом.

Temo che la mia identità sia segreta, vecchio mio.

Боюсь, что моя личность засекречена, старина.

Il Parkhor, questa strada di pellegrinaggio, è il cuore della città vecchia, qui Lhasa vive giorno e notte.

Паркхор — улица паломников, сердце древнего города, она не затихает ни днем, ни ночью.

Cosa ricordavano delle vecchie città?

Что помнили они о старых городах?

E'una vecchia storia.

Ќо это было давно.

Riavrai indietro la tua vecchia vita.

Ты снова вернёшься в свою старую жизнь.

Gli avevano anche proposto di costruirgli un’abitazione moderna al posto della vecchia casa che abitava adesso.

И предложила ему построить современное здание вместо старой развалины, в которой он теперь живет.

Era in Svizzera, al capezzale della vecchia madre morente.

Он задержался в Швейцарии у смертного одра своей престарелой матери.

«Giovincello – disse, – sono contento che tu sia un così prode difensore della tua vecchia e inviolata Notting Hill.

— Дитя, — сказал он, — я рад видеть такого стойкого защитника старинной неприступной твердыни Ноттинг-Хилла.

Sono una vecchia, come dice lei.

Я старуха, как ты только что сказала.

Sua madre li chiamava i suoi gioielli, e spesso gli domandava perché gli piacevano le cose vecchie e consumate.

Мать называла их сокровищами и часто спрашивала Давида, почему он так любит старые и ненужные вещи.

No, - dico, - no, e perdonami, vecchio mio, od io t'inchiodo qui sul posto.

— Нет, — говорю, — нет, и простите меня, старец, или я пришью вас на этом месте.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vecchio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова vecchio

Что означает anziano в итальянский?

Что означает ciabatta в итальянский?

Что означает diventare в итальянский?