Что означает vegetale в итальянский?

Что означает слово vegetale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vegetale в итальянский.

Слово vegetale в итальянский означает растительный, растение, травяной, завод. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vegetale

растительный

adjective

Tu sei due gradini piu'in basso dei vegetali, ragazzo!

Ты на два шага хуже растительной жизни, парень!

растение

nounneuter

L'agente patogeno era stato progettato per infettare tutta la vita non vegetale.

Этот патоген разработан против всего живого, кроме растений.

травяной

adjective

завод

noun

Посмотреть больше примеров

Vi è un prodotto vegetale che merita id essere citato, per la sua importanza come alimento per i fuegini.

Тут есть одно растение, з а служивающее внимания ввиду его важности как предмета питания огнеземельцев.

— Allora è ridotto a... un vegetale?

— Значит, он... превратился в растение?

Il parco nazionale Podocarpus (Ecuador), nelle Ande, salvaguarda una sezione di foresta pluviale d’alta quota che ospita una fauna e una flora ricchissime: più di 600 specie di uccelli e circa 4.000 specie vegetali.

Национальный парк Подокарпус находится в Андах (Эквадор). На территории парка в туманных лесах можно встретить огромное число видов растений и животных — свыше 600 видов птиц и около 4 000 видов растений.

Lo cucinavano con una specie di vegetale peloso marrone.”

Они готовили его с каким-то коричневым мохнатым овощем

Era un albero, e dunque un vegetale.

Это было дерево и, следовательно, растение.

Grano, riso e mais costituiscono il 95% delle nostre scorte di cibo vegetali.

Пшеница, рис и кукуруза обеспечивают 95% нашего растительного продовольствия.

Se sei una deficiente, io sono un vegetale.

Если ты недоразвитая, я вообще овощ.

Pensava che gli abitanti fossero molto più interessanti dei vegetali.

Ему казалось, что люди здесь куда интереснее растений.

Condusse Ulisse giù per una ripida sequela di gradini di pietra illuminati dalla fredda luce dei vegetali.

Он повел Улисса дальше по крутым гранитным ступенькам, освещенным холодным светом растений.

Insieme a suo fratello Edward Doubleday trascorse l'infanzia collezionando reperti animali e vegetali nella foresta di Epping.

Он и его брат Эдвард Даблдэй провели свое детство, собирая образцы естественной истории в Эппингском лесу.

Ricordo che questa ballata ci porto'in un corso di pensieri in cui Usher sostenne la sua opinione sulla sensibilita'di tutte le cose vegetali.

Помню, потом мы беседовали об этой балладе, и друг мой высказал мнение, что растения способны чувствовать.

Oltre ai vegetali, i toseviti vendevano sulle bancherelle una gran quantità di forme di vita che per loro erano cibo.

Вместе с овощами торговцы на рынке продавали все виды тосевитских форм жизни, употребляемых в пищу.

Le formiche del genere Atta non possono digerire le foglie e i detriti vegetali che trasportano nel nido.

Муравьи атта не могут переваривать листья и растительные остатки, которые они приносят в муравейник.

Sta attaccando i raccolti dei vegetali terrestri di cui gli umani hanno bisogno per sopravvivere su Lusitania.

Она проникает в земные культуры, которые требуются людям для выживания на Лузитании.

Geova creò la terra e disse al genere umano di riempirla di uomini e donne giusti che avessero cura della vita vegetale e animale e ne preservassero la bellezza invece di distruggerla.

Иегова сотворил землю и повелел людям наполнять ее праведными людьми, которые будут заботиться о ее растительном и животном мире и сохранять, а не губить ее красоту.

FIN dai tempi più antichi si impiegano rimedi vegetali per curare le malattie.

ИСПОКОН веков люди пользуются лекарственными травами.

Ci sono esemplari congelati di svariate centinaia di migliaia di specie animali e vegetali terrestri.

А хранятся здесь замороженные образцы сотен тысяч видов земных животных и растений.

Le prove più solide vengono dalle Cascate Kalambo nello Zambia dove erano stati recuperati vari manufatti collegati all'uso del fuoco da parte degli uomini, compresi tronchi carbonizzati, carbone vegetale, aree arrossate, ciuffi d'erba e piante carbonizzati e attrezzi di legno che potrebbero essere stati induriti dal fuoco.

Убедительнейшие доказательства найдены в районе водопада Каламбо в Замбии — при раскопках обнаружено несколько артефактов, указывающих на использование людьми огня: разбросанные дрова, древесный уголь, красная глина, карбонизированные стебли травы и растений, а также деревянные принадлежности, возможно подвергнутые обжигу.

Questa è la dottrina di Malthus applicata all’insieme dei regni animale e vegetale.

Это — доктрина Мальтуса, распространенная на оба царства — животных и растений.

Animale, vegetale... minerale.

Животные, растения, минералы.

Tutto il cibo, animale o vegetale, è costituito da ben pochi elementi comuni.

Все продукты питания — животные и растительные — создаются всего из нескольких элементов.

Quando si analizza l’impatto ambientale di qualche iniziativa economica, si è soliti considerare gli effetti sul suolo, sull’acqua e sull’aria, ma non sempre si include uno studio attento dell’impatto sulla biodiversità, come se la perdita di alcune specie o di gruppi animali o vegetali fosse qualcosa di poco rilevante.

При анализе последствий какой-либо экономической инициативы для окружающей среды нередко рассматривается влияние на почву, воду и воздух, но не всегда к этому подключается тщательное изучение влияния на биологическое разнообразие, словно утрата некоторых видов или групп животных и растений – нечто маловажное.

Le chiedo se è vegetariana, avendo notato che anche i dadi da brodo sono vegetali.

Я спрашиваю, не вегетарианка ли она, потому что даже бульонные кубики вегетарианские.

Le singole cellule vegetali che vediamo al microscopio non sono per niente verdi.

В микроскоп видно, что отдельные клетки растения не такие уж и зеленые.

Lesione midollare incompleta non significa necessariamente completo vegetale.

Неполное спинальной травмы не обязательно означает полного овоща.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vegetale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.