Что означает ventosa в испанский?

Что означает слово ventosa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ventosa в испанский.

Слово ventosa в испанский означает банка, Присоска, присоска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ventosa

банка

noun

Entiendo que le han puesto ventosas, le han purgado y le han dado ampollas.

Я так понимаю, что ему недавно ставили банки, давали слабительное и прикладывали пластырь?

Присоска

adjective (objeto que utiliza la presión negativa del fluido del aire o agua para adherirse a las superficies no porosas)

Para fijar los rótulos en su sitio puede emplearse cinta adhesiva, imanes y ventosas.

Для прикрепления надписей могут использоваться клейкая лента, магниты и присоски.

присоска

adjective

Para fijar los rótulos en su sitio puede emplearse cinta adhesiva, imanes y ventosas.

Для прикрепления надписей могут использоваться клейкая лента, магниты и присоски.

Посмотреть больше примеров

¿En qué pensarás esta noche, en tu ventoso laberinto?

Сегодня, этой ночью, в жутком лабиринте о чем думаешь ты?

Aquello era lo que esperaba Will Lightbody en aquella ventosa y desapacible tarde del Día de la Marmota.

Вот какое развлечение ожидало Уилла Лайтбоди в ветреный и переменчивый День Сурка.

Y desde muy lejos, el rítmico batir de aquellos tam-tam infernales aún pulsaban en la fría noche ventosa.

А издалека ритмический грохот дьявольских тамтамов по-прежнему разносился холодным ночным ветром.

No había caminos fijos a través del País Ventoso, al que el imperio consideraba sin valor.

В Ветреном Краю не существует торных, ухоженных дорог; даже империя сочла эту территорию бесполезной.

Si ustedes recuerdan, antes de eso, no importaba qué le aquejara, Ud. iba con el cirujano barbero quien terminaría aplicándole ventosas, sangrándolo, purgándolo.

Если помните, в то время, что бы с вами не случилось, вы шли к цирюльнику который ставил вам банки, делал кровопускания и давал слабительные.

¡Ese parque frío, ventoso, vacío!

Как в парке холодно, ветрено, пусто!

Era un día ventoso de octubre, y yo llevaba un conjunto ligero de verano.

Стоял ветреный октябрьский день, а я была в легком летнем костюме.

Erin siguió a Mageen a través del ventoso túnel por debajo de la residencia real.

Эрин пошла за Мэгин по извилистому туннелю под королевской резиденцией

El menor de los Tolly era tan peligroso e imprevisible como el fuego en un día ventoso.

Молодой Толли был опасен и непредсказуем, как огонь в ветреный день.

En mayo se había llevado a cabo con éxito la aplicación de ventosas al pequeño príncipe.

В мае маленькому кронпринцу было сделано кровопускание, которое прошло успешно.

Durante la noche del 17 al 18 de julio, después de un día ventoso, me retiré temprano, pero no pude dormir.

В ночь с 17 на 18 июля я рано возвратился в лагерь после ветреного дня, но не мог уснуть.

A veces calmada, a veces ventosa y tempestuosa, de acuerdo con los ciclos y las estaciones.

Иногда она спокойная, иногда — бурная и взволнованная ветром в полном соответствии с циклами и сменой сезонов.

Acompáñenme a la parte más austral del mundo, la Antártida, la zona más alta, seca, ventosa, y, sí, la más fría de la Tierra... Más árida que el Sahara y, en partes, más fría que Marte.

Пойдёмте со мной на дно мира — в Антарктиду — самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс.

Wilson metió la mano en la fría agua para depositar el calamar en las ventosas de mayor tamaño cercanas a la boca.

Уилсон погружает руку в холодную воду и кладет кальмара на крупные присоски возле ее рта.

Las ventosas tenían argollas de metal y Jerry ató a las argollas las cuerdas de amarre.

В конструкцию манжет входили металлические кольца, и Джерри привязал якорные канаты к этим кольцам.

Estaba demasiado ventoso para un paraguas, así que se colocó una gorra en la cabeza y se bajó del carro.

Было слишком ветрено для зонта, так что он накинул на голову капюшон и вылез.

No había vuelto allí desde el ventoso día otoñal en que esparcieron las cenizas de Rydberg.

Он не был здесь с того самого ветреного осеннего дня четыре года назад, когда они развеяли прах Рюдберга.

Si no fuera por mi amistad personal con nuestra querido maestro Krøyer, y su encantadora esposa Marie, nunca hubiéramos venido desde Copenhague hasta el ventoso Skagen.

Если бы не моя личная дружба с мастером Крёйером и его очаровательной супругой Марией, ничто бы их не заставило выехать в Копенгаген из ветреного Скагена.

Después de la lluvia del día anterior, el tiempo era seco y ventoso.

После вчерашнего дождя снова стояла сухая ветреная погода.

Es muy ventoso afuera ahora.

У нас так ветрено сегодня.

Después, Octavia vuelve a limpiar con energía los huevos, acariciándolos con las ventosas.

Теперь Октавия принимается активно чистить яйца, поглаживая их присосками.

Era el último día de octubre, el 31, víspera de Todos los Santos, una mañana seca, gris y ventosa.

Это был последний день октября, 31-е, Хэллоуин, сухое, серое, ветреное утро.

El día era frío y ventoso cuando salió por última vez del juzgado.

Был холодный ветреный день когда он последний раз вышел из здания суда.

La mañana del sexto día de la investigación policial fue gris y ventosa.

Утро шестого дня следствия было пасмурным и ветреным.

- Era una noche ventosa y oscura -empezó Sebastián y Harry tuvo que admitir que le ponía una gran cantidad de drama.

– Стояла темная, ветреная ночь, – начал Себастьян, и Гарри пришлось признать, что читает он с большим выражением.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ventosa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова ventosa