Что означает Vernice fresca в итальянский?
Что означает слово Vernice fresca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Vernice fresca в итальянский.
Слово Vernice fresca в итальянский означает капля краски. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Vernice fresca
капля краски
|
Посмотреть больше примеров
Avrebbe potuto non trovarla, avrebbe potuto essere dissuasa dalla vernice fresca sulla concessione. Она могла и не найти его — ее могла отпугнуть свежая краска. |
Tutto odorava di vernice fresca. Отовсюду шел запах свежей краски. |
La pioggia era cessata, ma le strade erano lucide sotto i lampioni, come vernice fresca. Дождь перестал, но улицы в свете фонарей сверкали, как свежая краска. |
— Era vernice fresca, signore. – Это была свежая краска, сэр! |
Ho la vernice fresca! Чёрт, краска ещё не высохла! |
La casa era finalmente libera da teloni e scale, e l'odore di vernice fresca si stava affievolendo. Стремянки и пылевые чехлы наконец-то исчезли, а запах свежей краски начал выветриваться. |
All’improvviso nella stanza si avvertì l’odore della moquette nuova e della vernice fresca. В комнате внезапно запахло новым ковром и свежей краской. |
Mano di vernice fresca. Свежая краска. |
Il mondo intero odora di vernice fresca. Весь мир пахнет свежей краской. |
Lo seguii nella casa e fui assalito all’istante dall’acre odore chimico di silicone e di vernice fresca. – Я проследовал за ним в дом, и на меня тут же нахлынули едкие химические запахи герметика и свежей краски |
Il corridoio odorava di vernice fresca, e fece attenzione a non sfiorare le pareti. В коридоре пахло свежей краской, и он держался по его центру, чтобы не задеть плечом стену. |
Una passata di vernice fresca, delle tende... e potresti sistemarla. Заново покрасить, занавески... ты могла бы сделать ее уютненькой. |
La porta che dava verso l'ufficio sul retro era aperta, e potevo sentire l'odore di vernice fresca. Дверь в мой новый офис была открыта, и оттуда доносился запах краски. |
Nel soggiorno c’era il suo bellissimo nuovo carro, splendente, con una mano di vernice fresca. В гостиной стояла его новенькая красивая повозка, покрытая свежей сверкающей краской. |
Ancora una volta era dimostrato che la forma di vita terrestre aveva il terrore della vernice fresca. Еще раз было доказано, что жители Земли страдают паническим страхом перед невысохшей краской. |
Del modo in cui brillava di vernice fresca bianca. Как всё здесь сияло свежей белой краской. |
Le tracce dei restauri erano visibili ovunque, tra vernice fresca e pietra scintillante. Свидетельства реставрации были повсюду, от свежей краски до сверкающего камня |
Venerdì, una sera nebbiosa e calda che profumava di erba tagliata, terra smossa e vernice fresca, dolciastra. Теплый, сырой вечер пятницы пах свежескошенной травой, свежевспаханной землей, свеженанесенной краской. |
C’è odore di vernice fresca, il che è un bene. Пахнет свежей краской, и это хорошо. |
Mi dicevo: «Non è nulla, non è più commovente di una vernice fresca. Я сказал себе: «Это ерунда, это не более волнующе, чем свежая краска. |
La prima cosa che aggredì i suoi sensi quando Christopher Wray aprì fu l'odore di vernice fresca. Первое, что он почувствовал, как только Кристофер Рей открыл дверь, был резкий запах краски. |
Neppure una mano di vernice fresca cambierebbe il fatto che la struttura non è solida. Даже если такой дом заново покрасить, он не станет от этого прочнее. |
Ottima giornata anche per questi pennelli con vernice fresca. И для мытья кистей с красками. |
C'era un odore di vernice fresca. В церкви пахло свежей краской. |
Adoro questo odore di vernice fresca. Обожаю этот запах свежей краски. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Vernice fresca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова Vernice fresca
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.