Что означает vinheta в Португальский?

Что означает слово vinheta в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vinheta в Португальский.

Слово vinheta в Португальский означает виньетка, Виньетка, Виньетирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vinheta

виньетка

noun

Os fragmentos incluíam uma vinheta, ou ilustração, que aparece no livro de Abraão como fac-símile no 1.

В числе фрагментов была одна виньетка, или иллюстрация, которая появляется в Книге Авраама в качестве факсимиле 1.

Виньетка

Os fragmentos incluíam uma vinheta, ou ilustração, que aparece no livro de Abraão como fac-símile no 1.

Виньетирование

Посмотреть больше примеров

Passava as páginas, detinha-se nas letras capitais e nas vinhetas.

Он перелистывал страницы, вглядывался в буквицы и виньетки.

Em cada lugar havia uma cópia do menu, impresso em francês e com vinhetas douradas.

Перед каждым гостем лежала карточка с меню, напечатанная по-французски и украшенная золотой виньеткой.

Ou talvez as vinhetas míticas que tinham na cabeça fossem totalmente diferentes das que ela própria tinha na dela.

А может быть, мифологические сцены в их головах совершенно не похожи на те, что в голове у нее.

Como ilustra essa vinheta, não apenas não temos uma bola de cristal, mas trabalhamos com dados não fidedignos.

Как иллюстрирует эта виньетка, у нас не только нет магического кристалла, но мы еще и работаем с ненадежными сведениями.

Mas por que ele era tão obcecado pelas vinhetas dos modelos de construção de trens que tinha em seu quarto?

Но почему он так одержим построением моделей поездов в своей спальне?

Sua nova peça é uma mal-delineada vinheta... "

Естественно, он опоздал на четверть часа.

Correcção do Efeito-Vinheta

Коррекция виньетирования

Os fragmentos incluíam uma vinheta, ou ilustração, que aparece no livro de Abraão como fac-símile no 1.

A ideia original por trás da antologia nasceu a partir do sucesso da história em quadrinhos da artista e escritora Elizabeth LaPensée, “Mulher-cervo: uma vinheta,” publicada pela Native Realities Press em 2015.

Первоначальная идея, заложенная в антологии, родилась благодаря успеху художницы и писательницы Элизабет ЛаПенсе, создавшей комикс «Женщина-олень: Виньетка», который был опубликован сайтом Native Realities Press в 2015 году.

E depois, euh, as suas vinhetas e os seus lugares de estacionamento VIP ai...

Потом эти их наклейки и места прям как для ВИП персон...

Durante toda a noite essas vinhetas provocam vez após vez uma vibração vazia em seu coração.

Всю ночь эти виньетки всякий раз неустанно отправляют ее в вибрирующую пустоту сердца.

Em 2006, fazendo 25 anos, sem logotipo comemorativo, somente uma vinheta é utilizada para comemorar.

В 2006 году, исполнившись 25 лет, без юбилейного логотипа, только один наклейка используется для празднования.

No ultimo ano de sua vida, Montgomery completou o nono livro com Anne, intitulado The Blythes Are Quoted, que inclui 15 histórias curtas, muitas delas previamente publicadas, que ela revisou para incluir Anne e sua família, principalmente como personagens periféricos; quarenta e um poemas (muitos dos quais publicados anteriormente), que ela atribuiu a Ana e seu filho Walter, que morreu como um soldado na Primeira Guerra Mundial, e com vinhetas da família Blythe discutindo os poemas.

В последний год своей жизни Монтгомери закончила очередную книгу про Энн Ширли «Цитируя Блайтов», включающую 15 рассказов (многие из прежде опубликованных), 41 стихотворение (большинство прежде публиковались), которые она посвятила Энн и её сыну Уолтеру, погибшему на войне, и зарисовки, включая Блайтов, обсуждающих стихотворения.

Talvez eles não tivessem nenhuma vinheta mítica na cabeça.

Может быть, у них в головах и нет никаких мифологических сцен.

Vocês já viram a vinheta da Igreja na televisão que mostra um quarto escuro?

Вы видели по телевизору церковный ролик, где показывают затемненную спальню?

(Após a vinheta com seu nome) "...Futebol, é emoção, é alegria pra você..."

Наедине с Автором: «Обязательно нужна надежда, нужна радость...»

No caminho do trabalho, passando estações no rádio, escutei a vinheta do programa de Chuck Burd.

( лив ) Я ехала на работу и слушала радио, и наткнулась на анонс нового шоу ЧАка Бёрда.

Estamos também esforçando-nos por elevar a qualidade e a freqüência de nossas vinhetas de utilidade pública que enfatizam a importância da família.

Мы будем также стремиться повышать качество и периодичность телевизионных передач, подчеркивающих важное значение семьи и семейных ценностей.

Adicione seus cartões de vias e vinhetas para que o Waze trace trajetos automaticamente com base neles.

В Waze можно добавить пропуска и виньетки, чтобы сервис автоматически строил маршруты с учетом их наличия.

A descoberta dos fragmentos significava que os leitores poderiam ver agora os hieróglifos e caracteres imediatamente em volta da vinheta, que se tornou o fac-símile no 1.26

Обнаружение этих фрагментов означало, что теперь читатели могли видеть иероглифы и символы, непосредственно окружавшие виньетку, которая стала факсимиле 126.

Todos preparados, estaremos ao vivo em 25 segundos e vinheta.

Всем быть наготове, мы выходим в эфир через 25 секунд.

Poderá ver aqui uma antevisão em miniatura da máscara anti-vinheta aplicada à imagem

Здесь вы можете увидеть эскиз маски антивиньетирования, которая будет наложена на изображение

Gostaria de acabar com uma vinheta, inspirada por esta imagem.

Завершая свое выступление, я хочу показать вам фотографию, которая очень меня вдохновляет.

Assim, gracas a essa pequena vinheta, ralvez sejamos capazes de definir a palavra conhecimento.

Теперь, благодаря этому небольшому эпизоду, мы можем определить слово «знание».

O meu tio Roland, depois da sua operação, teve direito a uma vinheta durante alguns meses, aqui....

Мой Дядя Роланд, после операции, на какое- то время, тоже получил разрешение на стоянку для инвалидов

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vinheta в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.