Что означает zucca в итальянский?

Что означает слово zucca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zucca в итальянский.

Слово zucca в итальянский означает тыква, башка, кочан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова zucca

тыква

nounfeminine (termine con cui si indica vari tipi di piante appartenenti alla famiglia delle Cucurbitaceae)

La fata agitò la bacchetta magica - e accadde il miracolo: la zucca si trasformò in una carrozza.

Фея взмахнула волшебной палочкой — и случилось чудо: тыква превратилась в карету.

башка

noun

Io penso che in quella tua zucca ci sia qualcosa in piu'.

Думаю, в этой твоей башке роятся более глубокие мысли.

кочан

noun

Посмотреть больше примеров

Un giorno ci procurammo, in una fattoria, una zucca d’acqua per poter continuare il viaggio.

Кто знает... Как-то раз в одной усадьбе удалось нам добыть фляжку воды, и мы продолжали свой путь.

Si trastullarono con la zucca come se fosse un giocattolo, e anche questo ferì il viaggiatore.

Они играли тыквой, как игрушкой, и это ранило блуждающего.

E, se hai ereditato un po’ di talento da tua madre, allora dovremmo prendere anche qualche zucca.»

Если ты унаследовал от мамы художественные способности, нам понадобится тыква-другая.

In entrambi i casi la zucca l’aiutò.

В обоих случаях его тыква помогала ему.

Un'altra volta trovai una zucca disseccata nell'interno della quale i semi producevano rumore quando la scuotevo.

В другой раз я нашел сухую тыкву, внутри который звенели семена.

Frappe'alla zucca. Il tuo preferito.

Тыквенный со специями, как ты любишь.

Chiunque con un po' di sale in zucca poteva immaginare che non sarebbe andata a finire bene.

Любой, у кого есть голова на плечах, мог предсказать, что ничем хорошим это не кончится

Hai visto che zucca è cresciuta? Enorme!

Ты видел, какая тыква выросла? Огромная!

Il nostro uomo viene salvato da questi stronzi della Triade... ... sfonda la zucca a uno e fa dell'altro una salsa cinese.

П реступники из " триадьi " спасают нашего парня, он засаживает одному из них пулю в голову, а остальньiх рубит в китайское рагу.

In Africa moltissime donne si guadagnano da vivere facendo seccare frutta, gombo, fagioli, zucca, semi di zucca e aromi.

Многие женщины в Африке зарабатывают на жизнь тем, что сушат фрукты, окру, бобы, кабачки, семена тыквы и тра́вы.

Lo stregone calmò l’uomo aspergendolo con una pozione magica di foglie e acqua, che teneva in una zucca da fiaschi.

Знахарь успокоил его, окропив зельем из воды и листьев, которое было у него в бутылке.

Sei una piccola pervertita fuori di zucca.

Маленькая ты извращенка.

Devo essere di ritorno prima della mezzanotte; se no mi trasformerò in una zucca.

До полуночи надо вернуться в дом; иначе превращусь в тыкву — или это карета превратится?

Le vene sono come una zucca bagnata

Вены как сырые макароны

Cos'e'la " Zucca Porca "?

Что такое " шлюшка-тыква "?

tutto sgurato, a lustro... perfino la zucca lisciata... capisco che non l'abbiano visto subito!...

чистый, умытый... даже причесанный... я понимаю, почему его сразу не заметили!..

Chiunque abbia un briciolo di sale in zucca qui intorno non oserebbe mai...

В трех штатах нет ни одного человека в здравом уме который посмел бы...

Ecco perché nessuno con un po’ di sale in zucca osa sfidare re Salomone.

Вот почему никто в здравом уме не решается бросить вызов царю Соломону.

Ero quel genere di bambino che infastidiva sempre mamma e papà con qualsiasi informazione leggesse. La cometa di Haley, o i calamari giganti, o le dimensioni della torta di zucca più grande del mondo o qualsiasi altra cosa.

Я был ребёнком, который вечно донимает маму с папой каким-нибудь очередным фактом, который я только что вычитал — о комете Галлея или огромных кальмарах или величине самого большого в мире тыквенного пирога, или ещё о чем-то.

Ciò che significava che quella Bentley a mezzanotte poteva trasformarsi in una zucca.

Значит, их «бентли» в полночь превратится в тыкву

La realtà del levarsi del vento tempestoso prontamente placato, del pesce che inghiottì Giona e tre giorni dopo vomitò il profeta incolume, e dell’improvvisa crescita e morte di una pianta di zucca è stata messa in dubbio per la ragione che oggi non accadono cose del genere.

То, что сначала поднялся, а затем быстро утих сильнейший ветер, то, что рыба проглотила Иону, а спустя три дня извергла пророка невредимым, и то, что внезапно выросла и засохла бутылочная тыква, считают невероятным, поскольку сегодня такого не происходит.

Nel frattempo, vediamo cosa fa con la sua zucca cinese... ed i suoi conigli giganti!

А пока что поглядим, что он будет делать со своей китайской тыквой и своими плодовитыми кроликами!

Perciò le chiesi: «Zucca, sei di Kyoto?

Поэтому я принялась расспрашивать ее: – Тыква, ты родом из Киото?

E'fuori di zucca!

У него совсем крыша поехала.

Hai paura di trasformarti in una zucca se non ci riusciamo?»

Ты превратишься в тыкву, если мы не уложимся к этому времени?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении zucca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.