Vad betyder à peu près i Franska?
Vad är innebörden av ordet à peu près i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder à peu près i Franska.
Ordet à peu près i Franska betyder ungefär, ungefär, eller så, cirka, ungefär, omkring, omkring, ungefär, omkring, cirka, däromkring, där omkring, mer eller mindre, ungefär, cirka, ungefär, cirka, halv-, cirka, ungefär, omkring, nästan samma, ungefär samma, ungefär hundra, ungefär lika dana, oförändrad, oförändrat, okej, okay, nästan lika dan. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet à peu près
ungefärlocution adverbiale (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Martin a travaillé à peu près huit heures aujourd'hui. Martin har jobbat ungefär åtta timmar idag. |
ungefärlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je pense qu'on a à peu près épuisé la question, alors restons-en là. |
eller såadverbe (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le récipient contient à peu près un litre. |
cirka, ungefär, omkring
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Cela fait à peu près dix centimètres de haut et trois de large. |
omkring
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ungefär, omkring, cirka(à peu près) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le chiffre d'affaires de notre succursale est d'environ un million. Vårt kontor har ungefärligen en miljon i omsättning. |
däromkring, där omkring
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
mer eller mindre
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ma nouvelle voiture m'a coûté 9000 € environ. |
ungefär, cirka(dans le temps) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir. Jag hörde en smäll vid ungefär (or: cirka) klockan tio igår kväll. |
ungefär, cirkapréposition (avec un nombre) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Il y avait environ (or: à peu près) quinze personnes dans notre groupe de touristes. Det fanns ungefär (or: cirka) femton personer i vår guidegrupp. |
halv-(förled) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Det är svårt att få en halvbra kopp kaffe här. |
cirka, ungefär, omkring
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il y avait environ cinquante personnes à la fête. Det var cirka (or: ungefär) 50 personer på festen. |
nästan samma, ungefär sammalocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je vais utiliser à peu près la même méthode que celle que George a utilisée pour faire ces changements. |
ungefär hundraadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ungefär lika dana(chose) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oförändradlocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) D'après le docteur, le patient est dans à peu près le même état qu'hier. |
oförändratlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'état de santé du patient est resté à peu près le même. |
okej, okaylocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il danse à peu près bien, mais il s'améliorera. |
nästan lika dan
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Les deux hommes étaient dans la même classe à l'école, alors ils ont à peu près le même âge. Ces deux pièces de bois ont à peu près la même taille. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av à peu près i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av à peu près
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.