Vad betyder âgé i Franska?

Vad är innebörden av ordet âgé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder âgé i Franska.

Ordet âgé i Franska betyder ålder, tidsålder, tidevarv, gammal, gammal, åldrad, äldre, äldre, åldrad, åldrig, årderstång, epok, tidsepok, år gammal, åldras, gammal, -age, -årig, gammal, ålder, -åring, medeltida, medeltids-, kamratgrupp, medeltida, medeltids-, mognad, mogenhet, brådmoget, förskoleåldern, äldre, som kan gå i pension, giftasvuxen, åldras, medelålders-, 30-40-årings-, glansdagar, vuxen, mognad, vuxenhet, vuxen ålder, förskolebarn, förskoleelev, medelålder, hög ålder, ringa ålder, späd ålder, stenåldern, åldersskillnad, tidig ålder, guldålder, man i yngre medelåldern, kvinna i yngre medelåldern, New Age, åldersgrupp, medeltiden, bli gammal, bli gammal, adult, jämnårig, senior, barnbörds-, New Age-, ålderdoms-, växa ur, växa ifrån, växa ifrån, femton, fyrtio, 20, tjugo, fjorton, nitton, sjutton, sjuttio, sjuttio år, sexton, 60, sextio, tretton, trettio, femti, åttio, arton, i skolan, trettioett, tjugofem, tjugofyra, tjugoettårig, tjugotvå, tjugoåtta, tjugosju, tjugosex, sextionioårig, tjugonio, tjugotre, tio, urminnes, ett hundra, trettioåttaårig, åttioåttaårig, kritisk fas, kritisk period, New Age, tolv, elva. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet âgé

ålder

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'est à l'âge de six ans que David est entré en maternelle.

Vid sex års ålder, så började David på förskolan.

tidsålder, tidevarv

(période historique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dinosaurernas tidsålder slutade för miljoner år sedan.

gammal

nom masculin

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quel âge faut-il avoir pour conduire ?

Hur gammal måste man vara för att köra?

gammal

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ma voisine est très vieille ; elle a plus de quatre-vingt-dix ans je pense.

Min granne är verkligen gammal - i nittioårs åldern skulle jag tro.

åldrad

(vieilli)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il a l'air vieux.

äldre

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Chaque week-end, Gareth rend visite à sa grand-mère âgée.

Gareth besöker sin gamla farmor (or: mormor) varje helg.

äldre

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La communauté s'occupe des personnes âgées.

åldrad, åldrig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sa tante âgée lui a laissé sa fortune en bijoux.

årderstång

nom masculin (partie d'une charrue)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les champs ne peuvent être labourés tant que nous n'aurons pas réparé l'age.

epok, tidsepok

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

år gammal

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Sophie a 12 ans.

åldras

(personne)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

En vieillissant, on prend des rides.

När människor åldras, så får de rynkor.

gammal

adjectif invariable (alcool)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ce whisky a 18 ans d'âge.

-age

(exempel: läckage)

(suffix: Läggs till i slutet av ordet, t.ex.: "grundlös" = "grund" + "lös.)

Par exemple : esclavage

-årig

(efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

gammal

(âge)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

J'aurai vingt-deux ans demain.

Jag kommer att vara tjugotvå år gammal imorgon.

ålder

nom masculin (vieillesse) (även ung)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Son grand âge ne semblait pas avoir affecté sa mémoire.

Ålder verkar inte har försämrat hans minne.

-åring

(efterled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medeltida, medeltids-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ils ont découvert le site d'un village médiéval près d'ici.

kamratgrupp

(même situation sociale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

J'ai été le seul de mes pairs à aller à l'université.

medeltida, medeltids-

(figuré)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il a des idées vraiment médiévales sur la façon d'élever les enfants.

mognad, mogenhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La plupart des animaux atteignent la maturité quelques années après la naissance.

brådmoget

(formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

förskoleåldern

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quel type d'activités pédagogiques fonctionnent auprès des préscolaires ?

äldre

(komparativ)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

som kan gå i pension

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

giftasvuxen

(specifik)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

åldras

locution verbale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Mon chien prend de l'âge, mais il continue à courir après les voitures.

medelålders-

locution adjectivale (förld)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ceux qui aiment surtout acheter sur internet sont des hommes et des femmes d'âge mûr.

30-40-årings-

(peu courant) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glansdagar

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Durant son âge d'or, ce cinéma était plein à craquer tous les soirs.

vuxen

nom masculin

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)

Malheureusement, leur second fils n'a jamais atteint l'âge adulte.

mognad, vuxenhet

(även kvinnligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vuxen ålder

nom masculin (pour une femme) (som man eller kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förskolebarn, förskoleelev

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medelålder

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quand Ray est arrivé à l'âge mûr, il a réalisé qu'il devait faire quelque chose pour rester en forme.

hög ålder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Grand-père mourut à l'âge vénérable de 99 ans.

ringa ålder, späd ålder

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mozart a joué devant la royauté européenne à l'âge tendre de six ans (or: au jeune âge de six ans).

stenåldern

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les dinosaures s'étaient déjà éteints au début de l'âge de pierre.

åldersskillnad

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il y a une différence d'âge importante entre John et sa femme.

tidig ålder

Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien.

guldålder

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Certains considèrent le 18e siècle comme l'âge d'or de la raison.

man i yngre medelåldern

(peu courant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kvinna i yngre medelåldern

(peu courant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

New Age

nom masculin (anglicisme : mouvement)

(egennamn substantiv: )

åldersgrupp

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medeltiden

nom masculin (alltid i bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La plupart des sociétés européennes étaient basées sur un système féodal au Moyen Âge.

bli gammal

locution verbale

La vue de la plupart des gens se détériore au fur et à mesure qu'ils prennent de l'âge.

bli gammal

locution verbale

Je trouve qu'il a pris de l'âge ces derniers temps ; les soucis, sans doute.

adult

nom masculin (zoologiskt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

À l'âge adulte, le mâle de l'espèce développe une crête.

jämnårig

locution adjectivale (person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

senior

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

barnbörds-

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

New Age-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ålderdoms-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le déclin de la santé est un problème du troisième âge qui touche beaucoup de personnes.

växa ur, växa ifrån

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans.

växa ifrån

(bildlig)

femton

(âge)

(räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".)

Elle a quinze ans.

fyrtio

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mon mari a quarante ans.

20, tjugo

(âge) (ålder)

J'aurai vingt ans le mois prochain.

fjorton

(âge) (ålder)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Amy avait quatorze ans quand elle a décidé qu'elle voulait étudier la physique.

nitton

(ålder)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Brian avait dix-neuf ans quand il est entré dans l'armée.

sjutton

(âge) (ålder)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Janice a dix-sept ans.

sjuttio, sjuttio år

(France, Can)

Bill a soixante-dix ans.

sexton

(âge) (ålder)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nicole a seize ans.

60, sextio

(âge) (ålder)

Alan a soixante ans.

tretton

(âge) (ålder)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Paul a treize ans.

trettio

(âge) (ålder)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Glenn a trente ans.

femti

(âge) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Elle a eu cinquante ans la semaine dernière.

åttio

(France, Can, Belg, Suisse)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nous avons organisé une grosse fête pour les quatre-vingts ans de ma grand-mère.

arton

(âge)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

J'ai voté pour la première fois quand j'avais dix-huit ans. (or: à dix-huit ans).

i skolan

locution adjectivale (i skolålder)

trettioett

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il aura trente et un ans lundi.

tjugofem

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans).

tjugofyra

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il avait vingt-quatre ans quand il s'est marié pour la première fois.

tjugoettårig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tjugotvå

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ma sœur a vingt-deux ans.

tjugoåtta

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il a eu vingt-huit ans hier.

tjugosju

(âge)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Amy voulait se marier avant d'avoir vingt-sept ans.

tjugosex

(âge)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ma sœur a vingt-six ans.

sextionioårig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tjugonio

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Judith a vingt-neuf ans.

tjugotre

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tio

(âge)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Emily a dix ans.

urminnes

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ett hundra

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

George a reçu une carte de la Reine quand il a fêté ses cent ans.

trettioåttaårig

(âge)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Glenn a trente ans.

åttioåttaårig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kritisk fas, kritisk period

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

New Age

(style musical) (musikstil)

(egennamn substantiv: )

tolv

(âge)

(räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".)

Rose a douze ans.

elva

(âge)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Demain, Agatha aura onze ans.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av âgé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av âgé

Vad betyder activité i Franska?

Vad betyder actuellement i Franska?

Vad betyder adapté i Franska?

Vad betyder adresse i Franska?

Vad betyder adresser i Franska?

Vad betyder affaire i Franska?

Vad betyder affecter i Franska?

Vad betyder afficher i Franska?

Vad betyder afin i Franska?

Vad betyder agacer i Franska?

Vad betyder agacé i Franska?

Vad betyder agave i Franska?

Vad betyder agence i Franska?

Vad betyder agencement i Franska?

Vad betyder agenda i Franska?

Vad betyder agent i Franska?

Vad betyder agir i Franska?

Vad betyder agréable i Franska?

Vad betyder aide i Franska?

Vad betyder aider i Franska?

Vad betyder ailleurs i Franska?

Vad betyder aimer i Franska?

Vad betyder ainsi i Franska?

Vad betyder air i Franska?

Vad betyder aisé i Franska?

Vad betyder an i Franska?

Vad betyder atteindre i Franska?

Vad betyder avoir i Franska?

Vad betyder aîné i Franska?

Vad betyder balai i Franska?

Vad betyder centenaire i Franska?

Vad betyder chevalier i Franska?

Vad betyder geste i Franska?