Vad betyder ári i Isländska?

Vad är innebörden av ordet ári i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ári i Isländska.

Ordet ári i Isländska betyder djävul, jävel. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ári

djävul

noun

„Djöfullinn er enn lifandi og starfandi í heiminum,“ sagði Jóhannes Páll páfi II í ræðu á Ítalíu á síðasta ári.

”Djävulen lever fortfarande och är i verksamhet i världen”, sade påven Johannes Paulus II i ett tal i Italien för en kort tid sedan.

jävel

noun

Se fler exempel

Tímabil á ári

Kupongsats

Mynd af þessum fjórum, munaðarlausu stúlkum birtist á forsíðu dagblaðs í Suður-Afríku ásamt frétt af þrettándu alþjóðaráðstefnunni um alnæmi sem haldin var í Durban í Suður-Afríku í júlí á síðasta ári.

På förstasidan i en sydafrikansk tidning, som rapporterade från den 13:e internationella aidskonferensen i Durban i Sydafrika i juli 2000, kunde man se en bild på de fyra föräldralösa flickorna.

Jesús endurtekur nú tvær spádómlegar dæmisögur um Guðsríki sem hann sagði úr báti á Galíleuvatni um ári áður.

Jesus upprepar därefter två profetiska liknelser om Guds kungarike som han omkring ett år tidigare berättat från en båt på Galileens hav.

Biblía Coverdales var prentuð á meginlandi Evrópu árið 1535, einu ári áður en Tyndale var tekinn af lífi.

Coverdales bibel trycktes utanför England 1535, året innan Tyndale blev avrättad.

Núna eru næstum 37.000 starfandi vottar á Indlandi og meira en 108.000 sóttu minningarhátíðina á síðasta ári.

Nu finns det mer än 37 000 vittnen i Indien, och över 108 000 var med vid minneshögtiden 2013.

Á síðastliðnu ári birti tímaritið Time lista yfir sex meginskilyrði sem guðfræðingar telja að stríð þurfi að uppfylla til að geta talist „réttlátt.“

Förra året publicerade tidskriften Time sex grundläggande krav som teologer anser att ett krig bör uppfylla för att betraktas som ”rättfärdigt”.

Hálfu ári síđar birtist Coleman í lífi mínu.

Sex månader senare kom Coleman in i mitt liv.

Á hverju ári þegar við höfum opið hús gerir hún sömu delluna

Hon kör ju samma grej varje år

Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni.

Nu, omkring ett år senare, är Paulus tillbaka i Lystra på sin andra resa.

Um það bil 15 drengir gyðinga eru umskornir á hverju ári.

Ca 15 hästar säljs varje år.

Tannlæknar mæla með reglubundnu eftirliti einu sinni til tvisvar á ári, eftir ásigkomulagi tannanna.

Tandläkare rekommenderar att man går på kontroll en eller två gånger om året beroende på tändernas skick.

Ég set strangar reglur á heimilinu og ūar til fyrir ári síđan átti dķttir okkar ekki í erfiđleikum međ ađ hlũđa ūeim.

Jag har höga krav, och tills för ett år sen... levde vår dotter upp till dem utan problem.

o Hafa fund með meðlim biskupsráðs þíns að minnsta kosti einu sinni á ári til að ræða framgang þinn í Eigin framþróun, hvernig gengur að lifa eftir reglunum í Til styrktar æskunni og aðrar spurningar sem þú gætir haft.

o Träffa en medlem i ditt biskopsråd minst en gång om året för att diskutera dina framsteg inom Personlig tillväxt, dina ansträngningar att leva efter normerna i Vägledning för de ungaoch andra frågor som du eventuellt har.

(b) Hvernig er ákvarðað ár frá ári hvenær skuli halda minningarhátíðina?

b) Hur bestämmer man datumet för Åminnelsen?

Aðeins einu og hálfu ári síðar vorum við báðir skipaðir safnaðarþjónar.

Bara ett och ett halvt år senare blev vi båda två förordnade som biträdande tjänare.

Í lok landsmótsins í fyrra var tilkynnt að næsta landsmót yrði haldið að ári liðnu á sama stað, í Digranesi í Kópavogi, dagana 8. til 10. ágúst 1997.

På sidan 5 i den här bilagan finns en lista över de 15 sammankomster som kommer att hållas i Sverige.

11 Á ráðstefnu, sem haldin var í Sviss á síðasta ári, fjölluðu sérfræðingar frá Bandaríkjunum, Evrópu, Ísrael og Kanada um leiðir til að veita læknismeðferð án blóðgjafa.

11 Under en konferens förra året diskuterade medicinska experter från Canada, Europa, Israel och USA material avsett att hjälpa läkare att behandla patienter utan att använda blod.

Á líkan hátt, þrem og hálfu ári eftir að Jesús var settur í hásæti sem konungur haustið 1914, kom hann í fylgd Jehóva til hins andlega musteris og komst að raun um að þjónar Guðs þörfnuðust fágunar og hreinsunar.

Tre och ett halvt år efter det att Jesus blivit uppsatt på tronen som kung på hösten 1914 åtföljde han Jehova till det andliga templet och fann Guds folk vara i behov av luttring och rening.

Er ekki rétt frú Howell ađ hálfu ári áđur en hún dķ sleit Page Forrester öllu sambandi viđ ūig?

Är det inte så att sex månader innan hon dog... bröt Page Forrester kontakten med er?

Ef þú slepptir fréttunum einn dag og notaðir á að giska hálftíma til einkanáms í staðinn myndi það samsvara meira en 25 klukkustundum á ári.

Om du slopade nyheterna en dag i veckan och ägnade 30 minuter eller så åt personligt studium, skulle du få över 25 timmar mer till studium på ett år.

" Við ættum ekki að fara aftur á sama stað í sumarfrí á næsta ári. " í sumarfrí á næsta ári. "

" Jag tycker inte att vi ska åka till samma ställe på semestern nästa år. "

Ég fķr í hrekkjavökuveislu á síđasta ári sem Lady Gaga.

Förra året gick jag på Halloweenfest klädd som Lady Gaga.

Zbigniew segir: „Með hverju ári, sem líður, tekur liðagigtin æ meiri orku frá mér og skemmir einn liðinn á fætur öðrum.

Zbigniew berättar: ”Ledgångsreumatism gör att jag sakta men säkert tappar energin, och mina leder fördärvas en efter en.

(Daníel 2:44) Á hverju ári fá milljónir manna tækifæri til að taka við fagnaðarerindinu og það vegsamar Jehóva, Guð okkar.

(Daniel 2:44) För varje år som går får miljontals människor tillfälle att ta emot de goda nyheterna, och detta blir till ära för vår Gud, Jehova.

Hve gaman er ađ vera leikari og vinna eina viku á ári?

Hur kul är det att vara skådis och jobba en vecka om året?

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ári i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.