Vad betyder autrement i Franska?
Vad är innebörden av ordet autrement i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder autrement i Franska.
Ordet autrement i Franska betyder annorlunda, annorlunda, annars, annorlunda, alternativt, annars, det vill säga, med andra ord, och därmed basta, därmed basta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet autrement
annorlunda
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tandis que la plupart d'entre nous sommes allés voir un film, John et Amy en ont fait autrement et sont sortis prendre un verre. Emedan de flesta av oss gick till biografen så gjorde John och Amy annorlunda och gick till en bar. |
annorlundaadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Si les choses s'étaient déroulées autrement, peut-être ne nous serions-nous jamais rencontrés. |
annars
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Nous devrions aller au cinéma, sinon nous allons rester ici à la maison toute la soirée. Vi borde gå til biografen annars kommer vi att bli hemma hela kvällen. |
annorlundaadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je ne sais pas ce que nous allons faire si la journée se passe autrement que prévu. Jag vet inte vad vi ska göra om dagen blir annorlunda än förväntat. |
alternativtadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tu pourrais toujours prendre un taxi ; autrement (or: sinon) je peux venir te chercher. |
annarsadverbe (à défaut) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Du rouge, ça vous va ? Autrement (or: Sinon), j'ai aussi du bleu. |
det vill sägalocution conjonction (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
med andra ord
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) J'aimerais y aller mais je suis débordé… Autrement dit, je n'ai pas le temps. |
och därmed basta, därmed basta
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Tu n'épouseras pas ce garçon, point final ! Tu n'iras pas à la fête, point final ! |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av autrement i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av autrement
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.