Vad betyder bombé i Franska?

Vad är innebörden av ordet bombé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bombé i Franska.

Ordet bombé i Franska betyder bomb, bombnedslag, bomb, nyhetsbomb, sprej, spray, pangbrud, sprayburk, sprejburk, anordning, pangbrud, rund, rundad, bomben, rågad, aerosol, snygging, pudding, hjälm, tia, sexbomb, sprejfärg, sprayfärg, kupolformig, pudding, aerosol-, bukig, tänkbar partner, bukta ut, spreja ngt med sprejfärg, sätta ett valv över ngt, bomba, atombomben, bomb, spreja, spraya, bombning, besprutare, ngt imponerande, atombomba, brandbomb, atombomb, atombomb, atombomba, spraya ngt, lysraket, provokativ person, airbrusha, bombman, blindgångare, atombombning, , atombomba. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bombé

bomb

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les bombes sont monnaie courante dans les conflits actuels.

bombnedslag

(familier : belle femme) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ouah ! Ta nouvelle copine est une bombe !

bomb

nom féminin (figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La nouvelle a été une bombe qui a secoué la nation (or: La nouvelle a fait l'effet du bombe pour la nation qui s'en est trouvée secouée).

nyhetsbomb

nom féminin (figuré : nouvelle) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jasmine annonça que Dexter et elle s'étaient enfuis, ce qui eut l'effet d'une bombe.

sprej, spray

(anglicisme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pangbrud

(figuré, familier) (kvinnlig, slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sprayburk, sprejburk

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les produits chimiques contenus dans les bombes peuvent affecter la couche d'ozone.

anordning

nom féminin (militaire) (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La bombe nucléaire était installée sur le navire.
Den nukleära anordningen lastades på stridsskeppet.

pangbrud

nom féminin (familier : belle personne) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rund, rundad

adjectif (front,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le front dégarni de Jerry accentue son front bombé.

bomben

nom féminin (plongeon) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rågad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sur la table se trouvait un bol plein de riz.

aerosol

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snygging

(familier) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pudding

(argot) (ålderdomligt, slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Joe a tout de suite été attiré par Fiona. Il trouvait qu'elle était canon.

hjälm

(Sports)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'athlète est tombé au sol si violemment qu'il a craqué son casque.

tia

(figuré, familier) (på en skala upp till tio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Steve est un vrai canon !

sexbomb

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sprejfärg, sprayfärg

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kupolformig

(toit, plafond,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

pudding

(slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il y avait de très jolies filles en boîte ce soir.

aerosol-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cet anti-transpirant est disponible en bille ou en spray.

bukig

adjectif (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tänkbar partner

(familier : femmes)

Il y avait pas mal de belles meufs à la fête.

bukta ut

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Le ventre du vieil homme se gonflait.

spreja ngt med sprejfärg

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Elle a peint sa voiture à la bombe mais le résultat n'est pas très homogène.

sätta ett valv över ngt

verbe transitif

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

bomba

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La ville a été régulièrement bombardée pendant la guerre.

atombomben

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La population a souffert des effets de la bombe atomique plusieurs décennies après qu'elle ait été lâchée sur la ville.

bomb

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les bombes volcaniques constituent l'un des nombreux dangers associés aux volcans en activité.

spreja, spraya

verbe transitif (peinture)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Amy a pris un bidon de peinture et a peint le mur à la bombe.

bombning

(avion) (militär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les bombardements n'ont pas cessé de toute la nuit.

besprutare

ngt imponerande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cette nouvelle tablette est géniale !

atombomba

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

brandbomb

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

atombomb

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

atombomb

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les États-Unis ont fait exploser la première bombe A près d'Alamogordo au Nouveau-Mexique.

atombomba

locution verbale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ils ont lâché une bombe atomique sur une île du Pacifique pour faire un test.

spraya ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Jess a peint la voiture au pistolet avec de la peinture métallique.

lysraket

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

provokativ person

nom féminin (figuré, familier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cet acteur n'est plus la bombe sexuelle qu'il était dans les années 80.

airbrusha

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

bombman

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blindgångare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Heureusement, l'explosif du kamikaze n'a pas explosé et personne n'a été blessé.

atombombning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Je ne soutiens pas les militaires dans le largage de bombes nucléaires sur nos ennemis.

nom féminin

Ce quartier a été décimé par une bombe de gros calibre durant la guerre.

atombomba

locution verbale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bombé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.