Vad betyder cela i Franska?

Vad är innebörden av ordet cela i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cela i Franska.

Ordet cela i Franska betyder den, det, den där, det där, den, det, den där, det där, vi, den här, efteråt, däri, tursam, härav, för denna, därpå, på grund av det, på grund av detta, genom att göra så, hursomhelst, emedan, men å andra sidan, så kan det nog vara, men, det var länge sedan, det finns ingen poäng, det beror på, det säger sig själv, utan tvekan, ska du veta, kontentan, har varit, det betyder, det beror på ngt, korrekt, sålunda. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cela

den, det, den där, det där

pronom (démonstratif)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Voulez-vous ceci ou cela ?

den, det, den där, det där

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Tu aimes ça ?

Tycker du om det? Det är inte det jag menade.

vi

(indéfini, général)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Oh, non. On ne fait pas ça en Espagne.

Åh, så där gör vi (or: man) inte här i Spanien.

den här

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Écoute ça : "Un chien mord un homme trois fois."

efteråt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Allons manger et voir un film après.

däri

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Le projet est abordable et c'est là que repose sa force.

tursam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

härav

(Droit) (formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

L'article IV des présentes précise les obligations des deux parties.

för denna

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

L'homme avait commis un crime et fut mis en prison pour cela. J'ai un bon mari et des enfants en bonne santé, et je suis reconnaissante pour cela.

därpå

adverbe (formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

på grund av det, på grund av detta

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Le pont s'est effondré. Pour cette raison, nous devons prendre le ferry.

genom att göra så

locution adverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Ne marchez pas sur la pelouse. En faisant cela, vous risquez une amende.

hursomhelst

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

C'est un crétin. Cela dit, il ne manque pas de charme.

emedan

(formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

C'est vrai dans le sens où cela a été prouvé devant un tribunal.

men å andra sidan

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

så kan det nog vara, men

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Tout cela est très intéressant, mais cela n'explique toujours pas pourquoi tu n'as pas fini le travail.

det var länge sedan

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu.

det finns ingen poäng

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

det beror på

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

det säger sig själv

interjection

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Tu es toujours belle, ça va sans dire !

utan tvekan

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus).

ska du veta

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Nous avons très bien mangé. Cela dit, ça a coûté cher ! Il a du mal à gérer son temps. Cela dit, je ne vaux guère mieux en matière d'organisation !

kontentan

(bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant.

har varit

det betyder

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Si j'ai un bleu, cela veut dire que quelque chose m'a frappé.

det beror på ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Nous irons peut-être à la plage demain. Cela dépendra du temps qu'il fera.

korrekt

(ålderdomligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cela ne se fait pas de porter un jean pour une garden-party.

Att ha jeans på en trädgårdsfest är inte korrekt.

sålunda

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Fais comme ceci (or: comme cela).

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cela i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av cela

Vad betyder alors i Franska?

Vad betyder c'est i Franska?

Vad betyder carrière i Franska?

Vad betyder carré i Franska?

Vad betyder carte i Franska?

Vad betyder cas i Franska?

Vad betyder case i Franska?

Vad betyder casquette i Franska?

Vad betyder casser i Franska?

Vad betyder cause i Franska?

Vad betyder cave i Franska?