Spanska
Vad betyder completa i Spanska?
Vad är innebörden av ordet completa i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder completa i Spanska.
Ordet completa i Spanska betyder av normal längd, androgyn, hermafroditisk, klar, runda av ngt, runda av ngt, fullfölja ngt, fylla i, fullfölja, slutföra, utklassa, göra ngt färdigt, slutföra, utfärda, slutföra, genomföra ngt, fylla i, fylla i ngt, fullfölja, avsluta, fylla i ngt, gå igenom, fullständig, komplett, välbalanserad, alltigenom, avklarad, klar, full, idel, välbalanserad, grundlig, hel, komplett, fullständig, oklippt, stor-, hel, helkropps-, riktig, fri, omfattande, vittomfattande, helt, hel, fullkomlig, hel, förbannad, exklusiv, samlad, total, fullkomlig, hel, komplett, fullständig, fullständig, genomgående, ocensurerad, fullkomlig, 24-karats-, fylld, renodlad, ren, ifylld, hela, omfattande, fulländad, total, rena, rama, blank, avslutad, färdig, fullständig, oförkortad, oskadad, oskadd, fullbokad, fullbokad, oeuvre, skrovmål, helpension, heltids-, seeder, mat, kost, full. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet completa
av normal längdadjetivo (versión) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) ¿Es una novela completa o una novela corta? |
androgyn, hermafroditisk(botanisk) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Una flor completa contiene estructuras masculinas y femeninas. |
klar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los estudiantes tienen una vista perfecta del profesor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. När dimman klarnade, så blev utsikten över byn klar. |
runda av ngtverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Para completar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa. |
runda av ngtverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El trabajo como voluntario que hizo Dave el pasado verano ciertamente completó su currículum. |
fullfölja ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sam siempre está haciendo planes, pero nunca completa ninguno. |
fylla i
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo. |
fullfölja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un buen gerente se asegura de que su equipo pueda completar los proyectos. |
slutföra(köp) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La compra de nuestra casa se cayó una semana antes de que pudiéramos completarla. |
utklassa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston. |
göra ngt färdigt
Termina el informe antes de irte. |
slutföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido. |
utfärda(medicin: skriva ut recept) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día. Apotekaren utfärdar hundratals recept per dag. |
slutföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Terminó la carrera en 35 minutos. Hon slutförde loppet på 35 minuter. |
genomföra ngt(venta) Hemos intercambiado contratos y esperamos cerrar la venta de la casa la próxima semana. |
fylla i
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará. |
fylla i ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Asegúrate de completar (or: llenar) la solicitud antes de la entrevista. |
fullfölja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él es muy bueno para comenzar las cosas, pero nunca parece acabar lo que empieza. |
avsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él terminará la traducción en los próximos 30 minutos. Han kommer att avsluta översättningen inom de närmaste 30 minuterna. |
fylla i ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Por favor primero llene (or: complete) el formulario. Vänligen fyll i formuläret. |
gå igenom
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa. |
fullständig, komplett(täcker allt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El examen será completo y abarcará todo lo que hemos estudiado este semestre. Det sista provet kommer vara heltäckande över allt som vi har studerat den här terminen. |
välbalanseradadjetivo (figurado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Es un muchacho completo; estudia, trabaja, ayuda a sus padres, y tiene una novia a la que adora. |
alltigenom
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avklarad, klar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El escritor envió la novela completa al editor. |
full
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro. Mitt anteckningsblock är fullt. Jag borde köpa ett annat. |
idel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
välbalanserad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
grundlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los padres quieren que sus hijos reciban una educación completa. Föräldrar vill att deras barn ska få en grundlig utbildning. |
hel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi madre me dio la vajilla completa, en vez de repartirla entre mi hermana y yo. Min mamma gav mig hela servicen istället för att dela upp den mellan min syster och mig. |
komplett, fullständigadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La colección estuvo completa con la compra del último libro. Samlingen blev komplett (or: fullständig) genom förvärvet av den sista boken som saknades. |
oklippt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Está disponible una versión completa de la película en DVD. |
stor-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. |
hel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Esperó una semana completa antes de decir que no. Hon väntade en hel vecka innan hon sa nej. |
helkropps-adjetivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A Mandy le gustaría tener un bronceado completo. |
riktig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¡Tu hermano es un completo idiota! |
friadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Desde aquí tenemos una vista completa del escenario. |
omfattande, vittomfattandeadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Es un diccionario muy completo, contiene miles de términos. |
helt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) No eran unos cuantos libros, era una biblioteca completa. |
hel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio. |
fullkomlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota! |
heladjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El autor publicó la colección completa de sus diarios en su autobiografía. |
förbannad(informellt, nedsättande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tener que reemplazar el pasaporte es un completo fastidio. |
exklusiv
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Helen le dio a Rosa su completa atención. |
samlad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La iglesia planea donar los fondos reunidos para caridad. |
total
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total. |
fullkomlig, hel, komplett, fullständig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara. |
fullständig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
genomgående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ocensurerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fullkomlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Su habitación era un lío total. |
24-karats-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si Juan cree eso, es un auténtico idiota. |
fylld
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El estudio académico estaba repleto de notas y citas. |
renodlad, ren
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ifylld
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lucy puso el formulario lleno en el sobre. |
hela
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fue profesor durante toda su carrera. |
omfattande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fulländad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Él era un profesional consumado, capaz de hacer cualquier cosa que se le pidiera. |
total
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hubo un total caos a causa de la huelga de los transportistas. |
rena, rama
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Despidieron a Alan por insubordinación total. |
blank
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa total. |
avslutad, färdig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¿Está completo (or: acabado) el proyecto o aún sigue adelante? Är det projektet avslutat (or: färdigt), eller pågår det fortfarande? |
fullständigadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Este proyecto fue un rotundo fracaso, y nada se logró. |
oförkortad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oskadad, oskadd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fullbokadadjetivo (vacantes) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese. |
fullbokadadjetivo (tiempo) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oeuvre(literario) (franska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skrovmålnombre femenino (ordentlig måltid) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se recomiendan tres comidas completas al día. |
helpensionlocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En ese hotelito de San Martín de los Andes te cobran unos 50 euros diarios con pensión completa. |
heltids-locución adjetiva (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Creen que reducir el horario de jornada completa a 36 horas aumentará el empleo. |
seederlocución nominal femenina (informática) (engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mat, kost
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La beca incluye alojamiento y comidas. Stipendiet inkluderar mat (or: kost) och husrum. |
full(béisbol) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Con una cuenta completa, pegó un triple por el jardín izquierdo. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av completa i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av completa
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.