Vad betyder completamente i Spanska?
Vad är innebörden av ordet completamente i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder completamente i Spanska.
Ordet completamente i Spanska betyder fullständigt, helt, helt, fullt, helt, fullständigt, fullkomligt, helt, fullständigt, verkligen, grundligt, från topp till tå, miserabelt, helt, totalt, fullständigt, grundligt, full, helt, helt, rakt, av, helt, helt, fullt, helt, tvärt, rakt, helt, helt, komplett, totalt, absolut, hårt, helt, fullständigt, jätte-, fullständigt, dödligt, döds-, dödligt, fullt, inget annat än, fullkomligt, fullständigt, fullständigt, fullkomligt, betalande, helt ensam, stelfrusen, klarvaken, snustorr, nyckelfärdig, fullfjädrad, raklång. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet completamente
fullständigtadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) ¡Estoy completamente agotado! Jag är helt utmattad! |
helt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ella había terminado de construir su casa por completo. Hon var helt klar med att bygga huset. |
helt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Fred no estaba completamente convencido por mi argumentación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Han var inte fullständigt övertygad av argumentet. |
fullt, helt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El paciente estaba completamente consciente, pero también totalmente paralizado. |
fullständigt, fullkomligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La caza está completamente prohibida en este bosque. |
helt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Negó completamente haber conocido al hombre. |
fullständigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estábamos completamente colapsados por el número de solicitudes recibidas. Vi var fullständigt (or: helt) oförberedda på antalet ansökningar vi fick in. |
verkligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Robert estaba completamente harto después de un día entero lidiando con adolescentes. Robert hade verkligen fått nog efter en dag som hade gått åt till att hantera oregerliga tonåringar. |
grundligtadjetivo (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Los resultados del examen fueron completamente positivos. |
från topp till tå(bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Los actuales dueños están arruinando completamente el club de fútbol. |
miserabelt(con insultos) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ese chico es completamente idiota. |
helt, totaltadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
fullständigt, grundligtadverbio (utan förbehåll) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estoy completamente de acuerdo contigo. |
fulladverbio (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los cerezos están completamente en flor. Körsbärsträden är i full blom. |
helt(vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Él entró completamente cubierto de lodo. |
heltlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Me temo que nos hemos quedado completamente sin huevos. |
rakt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El coche se nos vino completamente encima. |
avadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Él saldó completamente el préstamo en sólo tres años. Han betalade av lånet på bara tre år. |
helt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estoy completamente arruinado. Necesito conseguir trabajo. |
helt, fullt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No estoy completamente seguro de si fue John quien me dijo eso o Steve. |
heltadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Es su cumpleaños y se me olvidó completamente. |
tvärt, raktadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Unos pocos minutos después se metieron completamente en un banco de nubes y casi se pierden. |
heltadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Él estaba completamente equivocado. |
helt, komplettadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Esperaron hasta que él estuviera completamente fuera de su vista, y luego corrieron al establo. |
totalt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El hombre estaba totalmente ciego, no veía nada. |
absolut(vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tras revolcarse en el lodo, el perro estaba totalmente sucio. |
hårt(bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El político criticó rotundamente la oposición a su propuesta. |
helt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La exposición es totalmente inaceptable. |
fullständigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estamos perfectamente felices aquí sentados. |
jätte-(förled, vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Vamos a estar absolutamente fregados si no terminamos el informe a tiempo. |
fullständigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sara es muy capaz de hacer el trabajo. Sarah är fullt kapabel att klara av uppgiften. |
dödligt, döds-
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El inspector se pasó toda la noche buscando pistas y ahora estaba mortalmente cansado. |
dödligt(bildlig: väldigt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Trabajó el tres películas totalmente serias antes de hacer esta comedia. |
fullt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tony llevó el camión al vertedero cuando estaba totalmente lleno. |
inget annat än
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Su comportamiento fue totalmente maleducado. |
fullkomligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) De plano robarle la bolsa a la anciana estuvo mal. |
fullständigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tengo que limpiar la casa de arriba abajo. |
fullständigt, fullkomligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Cruzar el Sahara a pie sin agua es toda una locura. |
betalande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
helt ensam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alejó a su familia y amigos, y se quedó completamente sola. |
stelfrusen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El lago estaba completamente congelado, así que era seguro patinar en él. |
klarvaken
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Usualmente, después de mi café matutino estoy completamente despierta. El ruido afuera lo mantuvo totalmente despierto toda la noche. |
snustorrlocución adjetiva (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nyckelfärdig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El constructor firmó un contrato llave en mano, es decir, entregaría la propiedad con todo el equipamiento y accesorios necesarios. |
fullfjädradlocución adjetiva (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
raklång
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ahí estaba, completamente echada en el sillón. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av completamente i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av completamente
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.