Vad betyder condition i Franska?

Vad är innebörden av ordet condition i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder condition i Franska.

Ordet condition i Franska betyder tillstånd, villkor, klausul, undermänsklig, förkunskapskrav, otränad, villkorslös, med förutsättning att, förutsatt att, förutsatt att, utan några förbehåll, förhandsvillkor, lärljungeskap, nödvändig förutsättning, utan krav, förutsatt att, krav, förbereda sig, förbereda sig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet condition

tillstånd

nom féminin (Philosophie)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les philosophes s'intéressent à la condition humaine.

villkor

(critère d'acceptation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Je le ferai, mais à une condition.

klausul

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Diana accepta de travailler à Noël à une condition : qu'elle soit payée le double de son salaire normal.

undermänsklig

(indigne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förkunskapskrav

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Parler l'ourdou était prérequis pour ce poste.

otränad

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Être en mauvaise condition physique peut entraîner ou aggraver un tas de problèmes de santé.

villkorslös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

med förutsättning att

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Je veux bien te prêter 500 £ à condition que tu me les rendes d'ici lundi.

förutsatt att

conjonction

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)
Nous vous rembourserons à condition que vous nous retourniez le produit.

förutsatt att

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)
Tu peux aller au bal, Cendrillon, à condition que tu rentres avant minuit.

utan några förbehåll

locution adverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Je te donnerai mon vieux manteau, sans conditions.

förhandsvillkor

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lärljungeskap

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nödvändig förutsättning

utan krav

locution adverbiale

Neil veut avoir une relation avec quelqu'un, mais sans engagement.

förutsatt att

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)
Je viendrai te rendre visite demain à condition qu'il ne pleuve pas.
Jag kommer och besöker dig i morgon, med förbehållet att (or: under förbehållet att) det inte regnar.

krav

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un permis est une condition nécessaire pour conduire.
Ett körkort är ett krav för att få köra.

förbereda sig

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)
J'essaie de me préparer pour mes examens de fin d'année lundi.

förbereda sig

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)
Palmer se prépare pour jouer au match d'ouverture de la saison des Denver Bronco contre les Indianapolis Colts.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av condition i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.