Vad betyder direto i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet direto i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder direto i Portugisiska.

Ordet direto i Portugisiska betyder utan konstigheter, direkt, direkt, rak, rak, direkt, direkt, rakt, direkt, direkt, direkt, rak, rättfram, närmast, direkt, direkt, direkt, rak, tydlig, direkt, direkt, direkt, direkt, rakt, rakt, tydlig, praktisk, påtryckande, rättfram, rättfram, rättfram, nonstopp, nonstop, rak, direkt, rättskaffens, enkel, ärlig, förståndig, direkt, rättfram, klar, opåverkad, utskick, massutskick, direkt telefonledning, postreklam, direkt kommunikation, direktreklam, närmaste familjen, direktreklam, postreklam. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet direto

utan konstigheter

direkt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Este é um voo direto para Nova Iorque sem desvios ou paradas.
Det här är ett direkt flyg till New York, utan sidoresor eller stopp.

direkt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

rak

adjetivo (honesto) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rak

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Este é um caminho direto para o aeroporto.

direkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt, rakt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Garanta que virá direto para casa depois da escola; não passe na casa de nenhum amigo nem no parque.

direkt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ele é descendente direto de Thomas Jefferson.

direkt

(utan mellanled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
David é um cara direto. Ele sempre diz o que pensa.
David är en direkt kille. Han säger alltid vad han tänker.

direkt

adjetivo (matemática: proporção)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A inclinação positiva deste gráfico indica uma relação direta entre as variáveis x e y.

rak, rättfram

adjetivo (okonstlad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ele foi direto com ela e disse que ela precisava parar.

närmast

(superlativ)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A única família direta de Sarah é sua mãe.

direkt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Isso foi resultado direto das atitudes dele na terça-feira.

direkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ela enfrentou tudo desde desprezo até hostilidade direta.

direkt

(figurado, modo de falar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rak, tydlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Por favor, me dê uma resposta direta: "Sim" ou "não"?

direkt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Voei direto para Paris.

direkt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

adjetivo (contabilidade)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rakt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

rakt

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

tydlig

(om tal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

praktisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Andy adotou uma abordagem prática para o dia-a-dia da gestão da empresa.

påtryckande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rättfram

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O comentário franco de Sally chocou seus amigos.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Egons uttalande är alltid rättframma.

rättfram

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Don é muito franco, portanto se você quer sinceridade, pergunte qualquer coisa para ele.
Don är väldigt rättfram. Om du vill ha ärlighet, så fråga honom vadsomhelst.

rättfram

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nonstopp, nonstop

(contínuo; sem parar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rak

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Em vez de enrolar, vamos ser diretos (or: honestos) com os problemas.

direkt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Os comentários de Hester foram francos e ofenderam algumas pessoas.
Hesters kommentarer var direkta och upprörde en del personer.

rättskaffens

(omodern)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

enkel

adjetivo (sem ambiguidade)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O ministro finalmente fez uma declaração franca sobre a nova lei.
Ministern gjorde äntligen ett entydigt uttalande om den nya policyn.

ärlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förståndig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt, rättfram

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klar

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Alison deu uma resposta direta à pergunta.

opåverkad

adjetivo (sem afetação)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ele fala simples, já que era um homem simples e honesto.

utskick, massutskick

(marketing: onde se armazenam dados de consumidores)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

direkt telefonledning

substantivo feminino

postreklam

substantivo feminino (ING: panfletos publicitários)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

direkt kommunikation

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

direktreklam

(marketing pelos correios)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

närmaste familjen

substantivo feminino

direktreklam

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

postreklam

(publicidade enviada por correio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av direto i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.