Vad betyder écoulé i Franska?
Vad är innebörden av ordet écoulé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder écoulé i Franska.
Ordet écoulé i Franska betyder sälja, gå, flöda ut, strömma ut, flyta ut, rinna iväg, flyta bort, rinna bort, rinna, rinna ut i, gå långsamt, rinna av, läcka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet écoulé
säljaverbe transitif (figuré : vendre) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il faut qu'on ait écoulé ces radios d'ici demain. |
gå(temps) (tid, klockan) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il semble que le temps passe de plus en plus vite chaque année. |
flöda ut, strömma utverbe pronominal |
flyta ut(liquide) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") J'ai ouvert le robinet et l'eau a coulé. |
rinna iväg, flyta bortverbe pronominal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Quand il pleut, l'eau s'écoule et finit sa course dans une rivière, un lac ou l'océan. |
rinna bortverbe pronominal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Le sol était trempé et l'eau a mis une éternité à s'écouler. Jorden var genomblöt och vattnet tog evigheter på sig att rinna bort. |
rinnaverbe pronominal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les eaux usées s'écoulent dans la gouttière. |
rinna ut i
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le sang s'écoule dans les reins par l'artère rénale. |
gå långsamt(temps) Ils commencèrent à s'ennuyer alors que le temps s'écoulait lentement. |
rinna av
L'eau de pluie s'écoule d'un toit incliné. |
läcka(un liquide, un gaz,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La voiture de Tom laisse s'écouler du liquide de direction. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elins schampoflaska läckte schampo i hela hennes gymväska. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av écoulé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av écoulé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.