Vad betyder échelle i Franska?

Vad är innebörden av ordet échelle i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder échelle i Franska.

Ordet échelle i Franska betyder stege, skala, skala, skala, skala, maska, maska, hierarki, skalenlig, när-, vitt, vida, utbrett, fullskalig, storskalig, vevling, massproduktion, crowdsourcing, crowd-sourcing, handtag, landstäckande, ingångsjobb, globliseras, stor-, lyft, botten. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet échelle

stege

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
John a utilisé l'échelle pour monter sur le toit et nettoyer les gouttières.
John använde stegen för att klättra upp på taket och rensa stuprännorna.

skala

nom féminin (carte, dessin, plan,...)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La carte est dessinée sur une échelle de un millième.
Kartan är ritad på en 1:1000 skala.

skala

(dimension, classification)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Évaluez le cours sur une échelle allant de un à dix.
Var snäll och betygsätt klassen på en skala från ett till tio.

skala

(taille)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le projet de barrage était conçu à grande échelle.
Dammprojektet var uttänkt på en grandios skala.

skala

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'échelle était indiquée au bas de la carte.
Skalan visades i den nedre delen av kartan.

maska

(collants : mailles défaites) (strumpbyxor)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les collants de Stacy avaient une échelle.

maska

(collants : mailles défaites)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'ai fait une échelle à mon collant !

hierarki

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'ai commencé par faire le thé dans l'entreprise, j'étais au bas de la hiérarchie.

skalenlig

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nous avons regardé des plans à l'échelle du nouvel immeuble.

när-

(förled)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
C'est un train de ville : il circule seulement localement.

vitt, vida, utbrett

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Il a été largement rapporté que la célébrité était morte, mais l'histoire s'est avérée être un canular.

fullskalig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

storskalig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Arrêter le changement climatique demandera une action à grande échelle.

vevling

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

massproduktion

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Henry Ford a apporté les techniques de production de masse pour l'automobile.

crowdsourcing, crowd-sourcing

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

handtag

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

landstäckande

locution adverbiale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le match de championnat sera diffusé ce soir à l'échelle nationale (or: au niveau national).

ingångsjobb

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

globliseras

verbe pronominal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

stor-

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le travail de ce philosophe donne une théorie à grande échelle sur la liberté personnelle.

lyft

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jackie använde en trave böcker som ett lyft för att nå den högsta hyllan.

botten

nom masculin (rang) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il a commencé en bas de l'échelle et a fini PDG.
Han började vid botten och slutade som VD.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av échelle i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.