Vad betyder en fait i Franska?
Vad är innebörden av ordet en fait i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder en fait i Franska.
Ordet en fait i Franska betyder egentligen, dessutom, liksom, faktiskt, faktum är, i själva verket, faktiskt, faktiskt, tekniskt sett, i alla avseenden, i verkligheten, det visar sig, en på miljonen, överspelande, skådespelare, nyckfull, osäkrad bomb. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet en fait
egentligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) En fait, nous ne serons pas sortis d'ici avant 8 h. Egentligen så kommer vi inte att vara här ifrån förrän klockan åtta. |
dessutomlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
liksom(informell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mais je voulais vraiment ce poste en fait. |
faktiskt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je n'aime pas ce qu'il dit. En fait, je ne suis pas du tout d'accord. |
faktum ärlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il prétend qu'il est hautement diplômé, alors qu'en fait, il a quitté l'école à 16 ans. |
i själva verket
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
faktisktadverbe (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) On dirait que mon nom est allemand, mais en fait il est hollandais. Mitt efternamn ser tyskt ut, men det är faktiskt nederländskt. |
faktisktadverbe (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) En fait, le restaurant le plus sale de la ville est celui où l'on sert la meilleure nourriture. Den smutsigaste restaurangen i stan serverar förvånansvärt nog den bästa maten. |
tekniskt sett(impropre mais courant) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Techniquement, tu as tort de dire que la structure n'a pas de défaut. |
i alla avseenden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Internet est, en réalité (or: en vérité), l'archive la plus détaillée de notre temps. |
i verklighetenlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Certains croient que Mercure est la planète la plus chaude, alors qu'en réalité, c'est Vénus. |
det visar sig
Il s'avère que je n'ai pas à finir ma dissertation. |
en på miljonen(bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
överspelandelocution adjectivale (acteur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skådespelare(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nyckfull(figuré) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mon ordinateur se montre de nouveau capricieux. Je devrais peut être aller le faire réparer. |
osäkrad bomb(bildlig) Sois prudent quand tu parles au gérant, c'est un franc-tireur. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av en fait i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av en fait
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.