Vad betyder en dessous i Franska?
Vad är innebörden av ordet en dessous i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder en dessous i Franska.
Ordet en dessous i Franska betyder nedtill, nedanför, under-, under, under, under, under, under däck, där nere, under, naken på underkroppen, under, under, under, under nollan, junior-, nedre regionerna, junior, underprestera, gå under ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet en dessous
nedtilladverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La citrouille était moisie en dessous. Pumpan hade blivit möglig nedtill. |
nedanföradverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le mur était trop haut pour que les prisonniers l'escaladent alors ils ont creusé un tunnel dessous (or: en dessous). Muren var för hög för fångarna att klättra över, så de grävde en tunnel nedanför den. |
under-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
under
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La surface de l'eau immobile cachait les dangereux rochers en dessous. |
underlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le tapis était censé être en dessous et les meubles au-dessus. |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Peu de gens ont déjà exploré les tunnels en dessous de la ville. Få människor har utforskat tunnlarna under (or: nedanför) staden. |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La cafetière est rangée sous les tasses à café. Kaffebryggaren förvaras under kaffemuggarna. |
under däck
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Elle s'agenouilla sous l'autel pour prier. |
där nere(vardagligt, försköning) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Harry a des problèmes sous la ceinture. |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Le vin rouge ne doit jamais être servi en dessous de la température ambiante. Rödvin ska inte serveras under rumstemperatur. |
naken på underkroppen
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Il ne le vendrait pas en dessous de vingt dollars. Han skulle inte sälja det för någonting under tjugo dollar. |
under(hiérarchie) (lägre än) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Est-ce que le rang de sergent est inférieur à celui de colonel ? Rankas en sergeant under en överste? |
under(hiérarchie) (bildligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Elle n'adressait jamais la parole à quelqu'un d'inférieur. Hon skulle inte prata med någon som var under henne. |
under nollanlocution adverbiale (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Certaines régions du Canada subissent en ce moment des températures de 35 en dessous de zéro. Temperaturen i delar av Kanada just nu är 35 under nollan. |
junior-locution adverbiale (Hiérarchie) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nedre regionerna(bildlig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
junior(Grande-Bretagne) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) David ne pouvait pas plaider devant les juridictions supérieures parce qu'il n'était qu'avocat et non conseiller de la Reine. |
underprestera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
gå under ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av en dessous i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av en dessous
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.