Vad betyder au fond i Franska?
Vad är innebörden av ordet au fond i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder au fond i Franska.
Ordet au fond i Franska betyder på det stora hela, i den bakre delen, avsides, avsides belägen, innerst inne, innerst inne, djupdyka, gå till botten av, fullfölja, utehus, ligga vid ngts fot, gräva djupt, gräva djupt för att göra ngt, gräva djupt inom sig själv, inom. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet au fond
på det stora helaadverbe (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Tyler fait beaucoup d'erreurs, mais c'est une bonne personne au fond. |
i den bakre delenadverbe (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Nous sommes allés au cinéma et nous nous sommes assis au fond. |
avsides, avsides belägen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
innerst inneadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Elle a l'air heureuse, mais au fond d'elle-même elle se sent très seule. |
innerst inne
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) En son for intérieur, il savait que ce qu'il avait fait était mal. |
djupdyka(figuré) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
gå till botten av(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Personne ne rentrera chez lui tant que nous n'aurons pas fait la lumière sur toute l'affaire et découvert qui a donné l'ordre de vendre les actions. |
fullföljalocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il est très bon pour démarrer les choses mais il n'arrive jamais à mener à bien ce qu'il entreprend. |
utehus(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ligga vid ngts fot
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gräva djuptlocution verbale (bildlig) Le coureur a dû puiser au fond de lui-même pour conserver son avance. |
gräva djupt för att göra ngtlocution verbale (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le coureur a dû puiser au fond de lui-même pour conserver son avance. |
gräva djupt inom sig själv(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Puise au fond de toi-même et tu réaliseras que tu peux vaincre n'importe quelle peur. |
inompréposition (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Au fond de lui-même, il se savait appelé à prêcher l'Évangile. Djupt inom sig själv kände han ett behov av att lovprisa evangeliet. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av au fond i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av au fond
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.