Vad betyder épais i Franska?

Vad är innebörden av ordet épais i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder épais i Franska.

Ordet épais i Franska betyder tjock, tjock, tjock, tät, tjock, tjock, tjockt, grov, tätt, tjockt, tät, tjock, tjock, bylsig, tjock, tjock, tjock, lurvig, knubbig, mjuk, krämig, göra tjockare, lurvig, slam, grums. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet épais

tjock

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
On voyait que c'était de bonne qualité parce que le verre était épais.
Du kunde se att den hade god kvalité för glaset var tjockt.

tjock

adjectif (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Elle était magnifique avec ses longs cheveux épais.
Hon var vacker med sitt långa, tjocka hår.

tjock

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le milk-shake était trop épais pour qu'on puisse l'aspirer avec une paille.

tät, tjock

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le brouillard épais (or: dense) avait provoqué un grand nombre d'accidents.

tjock

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le tronc du séquoia est très large (or: épais) à la base.

tjockt

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Je préfère mon pain coupé épais.

grov

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tätt, tjockt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Gina étala une épaisse couche de beurre sur son pain.

tät, tjock

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Une faune abondante vivait dans le sous-bois épais.

tjock

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bylsig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kara portait un épais (or: gros) sweat-shirt orange.

tjock

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tricoter cette écharpe prend moins de temps si tu utilises de grosses aiguilles et du fil épais.

tjock

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Elle sortit un livre épais de son sac et l'ouvrit à la page 1002.

tjock

adjectif (trögflytande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dans cette recette, on utilise de la crème épaisse.

lurvig

adjectif (poil)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Harriet a brossé le poil hirsute du chien.

knubbig

(personne) (person, kroppsdel)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'homme s'assit et alluma son épais cigare.

mjuk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

krämig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La sauce va s'épaissir jusqu'à devenir crémeuse.

göra tjockare

Épaississez la sauce avec de la farine.

lurvig

locution adjectivale (chien)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le bobtail avait le poil tellement hirsute qu'on ne voyait pas ses yeux.

slam, grums

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le tuyau était bloqué par le liquide épais venant de la fosse septique qui débordait.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av épais i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.