Vad betyder erlendur i Isländska?
Vad är innebörden av ordet erlendur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder erlendur i Isländska.
Ordet erlendur i Isländska betyder utländsk, Erland. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet erlendur
utländskadjective Erlendur ríkiserindreki varð vitni að atvikinu og kvaðst ekki „trúa eigin augum.“ En utländsk diplomat som bevittnade händelsen utropade: ”Det här är helt otroligt!” |
Erlandproper |
Se fler exempel
Bókin segir að erlendur konungur, Kýrus að nafni, myndi vinna sigur á Babýlon og leyfa Gyðingum að hverfa aftur til ættlands síns. En främmande kung vid namn Cyrus skulle erövra Babylon och ge judarna frihet att återvända till sitt hemland. |
Frekar herinn okkar en erlendur her. Hellre vår militär än nån annan. |
Stifler segir mér að þú sért erlendur skiptinemi Stifler sa att du är utbytesstudent |
Erlendur herramaour kom meo bao. Vem kom hit med den? |
Mósebók 13:10-13; 19:24, 25) Nú girntist erlendur her ekki framar að ráðast þangað inn. (1 Moseboken 13:10—13; 19:24, 25) Denna plats var inte längre något eftertraktat byte för främmande inkräktare. |
Okkur og öðrum nemendum skólans, sem ekki voru kristnir, var sagt að erlendur aðili myndi kosta menntun okkar ef við sæktum kirkju og tækjum þátt í starfsemi hennar. Vi och andra icke-kristna i skolan fick beskedet att kostnaden för vår utbildning skulle betalas av en utländsk bidragsgivare, förutsatt att vi gick i kyrkan och tog del i dess aktiviteter. |
Erlendur ríkiserindreki varð vitni að atvikinu og kvaðst ekki „trúa eigin augum.“ En utländsk diplomat som bevittnade händelsen utropade: ”Det här är helt otroligt!” |
Það er ekkert eins og það á gamla málverk, ekkert eins og það í erlendur landslag - nema þegar við vorum við strendur Spánar. Det finns inget som det i gamla målningar, något liknande i främmande länder - om inte när vi var utanför kusten i Spanien. |
Erlendur prins á stórum svörtum hesti En utländsk prins på en stor, svart häst |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av erlendur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.