Vad betyder essence i Franska?

Vad är innebörden av ordet essence i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder essence i Franska.

Ordet essence i Franska betyder kontenta, essens, essens, bensin, rosenolja, huvudidé, kärna, märg, bensin, kärna, själ, blanding, kärna, bränsle, bensinstation, i sig, terpentin, eukalyptusolja, blyfri bensin, bensinpump, bergamottolja. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet essence

kontenta

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La courtoisie est l'essence même des bonnes manières.

essens

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Robert ajouta de l'essence de cognac dans sa pâte à gâteau.

essens

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le parfumeur dilua l'essence pour en faire une eau de toilette.

bensin

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ça sentait l'essence dans le garage. Tim est tombé en panne d'essence et a dû appeler le dépanneur.
Det luktade bensin i garaget.

rosenolja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

huvudidé

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'ai modifié la forme du texte, mais l'essence est inchangée.

kärna, märg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bensin

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
John a mis vingt dollars d'essence dans son camion.

kärna

(vardagligt, bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le débatteur est allé directement à l'essence de l'argument.

själ

nom féminin (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La concision est l'essence de l'esprit (Shakespeare)

blanding

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le moteur recevait une mauvaise essence et ne la brûlait pas proprement.

kärna

(figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le noyau (or: Le cœur, or: Le fond) du problème n'étant toujours pas résolu, les deux parties continuent leur guerre.
Problemets kärna förblir olöst och de två sidorna fortsätter att kriga.

bränsle

(pour véhicule)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Alors qu'elle était au milieu de nulle part, la voiture a fini par manquer de carburant.
Vi fick slut på bränsle mitt i ingenstans.

bensinstation

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Où est la station-service la plus proche ? Je n'ai presque plus d'essence. Je me suis arrêté dans un station-service pour prendre de l'essence et vérifier la pression de mes pneus.

i sig

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Certains soutiennent que l'Homme est fondamentalement (or: intrinsèquement) méchant.
Vissa hävdar att människan i sig är ond.

terpentin

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

eukalyptusolja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blyfri bensin

(familier, courant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Du sans plomb, s'il vous plaît !

bensinpump

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
William se rangea près de la pompe, sortit de sa voiture et commença à faire le plein.

bergamottolja

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
On dit que l'essence de bergamote est bonne pour la peau.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av essence i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.