Vad betyder expliquer i Franska?

Vad är innebörden av ordet expliquer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder expliquer i Franska.

Ordet expliquer i Franska betyder förklara sig, förklara, förklara, visa, förklara, förklara, översätta, förklara, demonstrera, förklara, översätta, förklara sig, förklara, förklara, genomgång, diskutera, utan att behöva gå in på detaljerna, förklara ngt igen, stå till svars inför ngn, gå igenom ngt för ngn, tala ngn igenom ngt, föreläsa om ngt, förklara ngt igen, förklara ngt igen för ngn, förklara ngt i detalj, berätta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet expliquer

förklara sig

verbe transitif

Donne-moi une minute, je vais t'expliquer.

Ge mig bara ett ögonblick så ska jag förklara mig.

förklara

(ge detaljer)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Pouvez-vous nous expliquer où est passé l'argent ?

Kan du förklara vad som hände med pengarna?

förklara

verbe transitif (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'intimidation qu'elle a subie en tant qu'adolescente explique son comportement discret.

Mobbningen som hon utsattes för som tonåring förklarar hennes blyghet.

visa

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Paola a expliqué quelle était la meilleure façon de faire une omelette.

Paola visade det bästa sättet att göra en omelett.

förklara

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Peux-tu nous expliquer (or: exposer) les raisons qui t'ont conduit à prendre cette décision ?

Kan du förklara vad som ledde till ditt beslut?

förklara

verbe transitif

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Comment expliquez-vous le fait que personne ne puisse confirmer votre alibi pour ce soir-là ?

Hur kan du förklara det faktum att ingen kan styrka ditt alibi för den kvällen?

översätta

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Pouvez-vous m'expliquer ces instructions ?

förklara

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

demonstrera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il a montré le fonctionnement (or: Il a fait la démonstration) de la machine.

förklara

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

On nous a demandé de répondre de nos actions.

Vi blev tillfrågade att rättfärdiga våra handlingar.

översätta

verbe intransitif

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Je ne comprends pas son jargon. Tu peux traduire (or: expliquer) ?

förklara sig

verbe pronominal

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

förklara

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Les parents devraient expliquer qu'il est dangereux de jouer avec des allumettes.

Föräldrar borde förklara att det är farligt att leka med tändstickor.

förklara

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

J'ai tenté de lui expliquer la théorie de la relativité d'Einstein à plusieurs reprises, mais elle ne la comprend toujours pas.

Jag har försökt förklara Einsteins relativitetsteori för henne många gånger, men hon förstår den fortfarande inte.

genomgång

(d'un lieu)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

diskutera

verbe pronominal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il faut que tu t’expliques avec ta copine.

utan att behöva gå in på detaljerna

locution adverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

J'espère que tu accepteras ce que je dis sans que j'aie besoin d'expliquer les choses.

förklara ngt igen

stå till svars inför ngn

(de ses actes,...)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Vous allez devoir répondre de vos actes auprès du professeur et du directeur pour avoir triché à l'examen.

gå igenom ngt för ngn

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

tala ngn igenom ngt

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

föreläsa om ngt

verbe transitif

Le professeur a expliqué en détail l'histoire ancienne de la Russie.

förklara ngt igen

förklara ngt igen för ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

förklara ngt i detalj

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

J'ai dû lui expliquer dans le détail comment il devait faire son travail.

berätta

(expliquer)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Dites-moi exactement comment vous êtes arrivés à cette conclusion.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av expliquer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av expliquer

Vad betyder clarifier i Franska?

Vad betyder commenter i Franska?

Vad betyder délayer i Franska?

Vad betyder enseigner i Franska?

Vad betyder eux i Franska?

Vad betyder examen i Franska?

Vad betyder exercice i Franska?

Vad betyder expirer i Franska?

Vad betyder expiré i Franska?