Vad betyder feginn i Isländska?

Vad är innebörden av ordet feginn i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder feginn i Isländska.

Ordet feginn i Isländska betyder glad, belåten. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet feginn

glad

adjective

En ég er samt feginn ağ ég şjálfaği şig.
Men jag är ändå glad att jag lärde upp dig.

belåten

adjective

Se fler exempel

Ég veit ekki hvers vegna ūær réđu ūig en ég er mjög feginn.
Jag fattar ta mig fan inte hur du kom in, men jag är ärligt glad att du gjorde det.
" Ég er feginn að heyra hátign þín að segja það. "
" Jag är glad att höra Ers Majestät säger så. "
Ég er feginn ađ nú veistu sannleikann.
Jag är glad du vet sanningen, Haddock.
Ég er feginn ađ ūú komst.
Skönt att du klarade det.
Vertu feginn.
Var glad för det.
Ég er feginn ađ ūú sagđir mér ūađ.
Bra att du säger det.
Ég er bara feginn ađ ég kynntist ūér.
Jag är bara glad att jag träffade dig.
" Ég er feginn að ég hef séð að gera, " hugsaði Alice.
" Jag är glad att jag har sett det gjort, tänkte Alice.
Ég get aldrei treyst ūér ūķtt ég feginn vildi ūađ.
Även om jag vill, så kan jag inte det.
Ég er bara feginn að minn heimur er það
Jag är bara glad att min värld är det
„Þegar ég lít um öxl,“ segir Sime, „er ég feginn að ég skyldi láta vilja Jehóva ganga fyrir og sigrast á óttanum við að missa vinnuna.
Han konstaterar: ”När jag tänker tillbaka är jag så glad för att jag slutade oroa mig över jobbet och prioriterade sanningen.
Þú verður feginn því að hafa komið
Var glad att jag kom
Þú sagðist vera feginn að Janice væri komin
Du var ju glad att Janice var hemma
Ég er bara feginn ađ minn heimur er ūađ.
Jag är bara glad att min värld är det.
Veistu, ég er feginn
Och det är jag glad för
Miyuki ég er svo feginn ađ ūú ert heil á húfi.
Miyuki. Så skönt att du är oskadd.
Ég er feginn ađ losna úr ūessu geđveikrahæli.
Jag är glad att slippa ifrån det här dårhuset.
Ég er því feginn að hafa þegar verið kominn í fangelsi.
Så här i efterhand är jag verkligen glad att jag redan satt fängslad!
Ég er feginn ađ ūú skulir ekki ūekkja mig.
Jag är glad att du inte känner mig.
Danny, ūú hlũtur ađ vera feginn ađ vera næstum búinn međ skyldutímann međ Augie.
Så, Danny, du måste vara glad att du är nästan klar med din krävs tid med Augie.
Ég er feginn ađ ūú sagđir ūađ.
Det är bra att du berättar det.
Ég er feginn ūetta er ekki dķttir mín.
Skönt att hon inte är min dotter.
Ég er feginn ađ ūú kannt betur viđ ūig í ūessu starfi.
Jag är glad över att du är mer avslappnad vad gäller jobbet.
Ég get ekki sagt ūér hvađ ég er feginn ađ ūú hættir dansruglinu.
Jag kan inte säga hur glad jag är Nu dansar bakom oss.
Vince verđur feginn ađ sjá ykkur.
Kom in, Vince kommer att bli jätteglad.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av feginn i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.