Vad betyder ferment i Franska?
Vad är innebörden av ordet ferment i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ferment i Franska.
Ordet ferment i Franska betyder jäsningsämne, knäppa, stänga av ngt, dra upp dragkedja, stänga, avsluta, stänga, fästa, knäppa med blixtlås, stänga, till, upphöra, stängas, sluta, stänga, stänga av ngt, av, stänga, beslå, knäppa, stängas, spärra, avspärra, dra upp ngt, knäppa, spänna, dra för ngt, knäppa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ferment
jäsningsämnenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pour transformer le sucre en alcool, ajoutez un ferment tel que la levure. |
knäppaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ferme bien ton manteau, il fait froid dehors. |
stänga av ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dra upp dragkedja
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ferme ta veste ! |
stänga(allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il commençait à faire froid alors Mike a fermé la fenêtre. Det började bli kallt så Mike stängde fönstret. |
avslutaverbe transitif (un compte) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'ai fait fermer mon compte à la banque. |
stängaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nina a fermé la boutique et est rentrée chez elle. |
fästaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La fermière ferma le portail derrière elle. |
knäppa med blixtlås
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Grace a fermé son sac. |
stängaverbe transitif (tex en dörr) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ferme la fenêtre, s'il te plaît. Snälla stäng fönstret. |
tillverbe transitif (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quand la nuit tomba, elle ferma les rideaux. När natten föll på stängde hon till fönsterluckorna. |
upphöra(cesser son activité) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mon restaurant préféré a fermé. |
stängasverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le magasin ferma à vingt-et-une heures. |
slutaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les gens ont fermé le cercle en se tenant les mains. |
stängaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compagnie a fermé l'usine pour Noël. |
stänga av ngt(la lumière, la télévision,...) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Avant d'aller me coucher, j'éteins la télé. |
av(réglage, alimentation en énergie) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) C'est normal que tu ne voies rien : la télévision est éteinte ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. När han var färdig med maten stängde han av spisen. |
stängaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il a fermé boutique et a fait les comptes de la journée. |
beslåverbe transitif (med tillbehör) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
knäppaverbe transitif (une chemise, un manteau,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Adam boutonna sa chemise. |
stängasverbe intransitif (Finances : marché) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le marché a fermé en hausse aujourd'hui. |
spärra, avspärraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les ouvriers ont fermé (or: barré) la route. |
dra upp ngtverbe transitif (un manteau) (dragkedja) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
knäppaverbe transitif (un manteau) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Viens, mon chéri, laisse mamie fermer ton manteau. |
spännaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Erin a bouclé la ceinture autour de sa taille. Erin spände bältet runt sin midja. |
dra för ngtverbe transitif (les rideaux) Ils tirent (or: ferment) les rideaux tous les soirs. |
knäppaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pourriez-vous fermer mon bracelet ? |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ferment i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av ferment
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.