Vad betyder flou i Franska?
Vad är innebörden av ordet flou i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder flou i Franska.
Ordet flou i Franska betyder suddig, suddig, oskarp, otydlig, dimmighet, oklar, otydlig, mjuk, molnigt eller suddigt område på tavla, vaghet, suddig, otydlig, dunkel, en dimma, oklar, otydlig, otydlig, limbo, suddig, diffus, vag, bokeh, schag-, shag-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet flou
suddigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ma vue était floue lorsque je me suis réveillé mais ça va mieux à présent. |
suddig(image) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oskarp
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ces photos sont trop floues pour être utilisées dans le magazine. |
otydligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dimmighet(figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
oklar, otydlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ma mère est morte quand j'étais enfant et mes souvenirs d'elle sont flous. |
mjukadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'aime les bords flous de ce tableau. |
molnigt eller suddigt område på tavlanom masculin |
vaghet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
suddigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La vision floue (or: trouble) de Tim était due à la quantité d'alcool qu'il avait bue. |
otydligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Emily est allée chez le docteur quand elle a commencé à voir flou (or: trouble). |
dunkeladjectif (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le policier a dit que son souvenir de l'événement était flou (or: vague). |
en dimmaadjectif (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je ne suis pas certaine de bien me rappeler. C'est vraiment confus. |
oklaradjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'enseignant a fourni une explication floue (or: vague) que ses élèves n'ont pas vraiment compris. |
otydligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le politicien a offert une réponse vague, puis a essayé de changer de sujet. |
otydlig(lumière) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tom såg en otydlig bild på skärmen. |
limbo
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce projet reste à l'état d'incertitude jusqu'à ce que l'on puisse trouver plus de financement. |
suddigadjectif (vision, traits,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les bords de la photo sont flous. |
diffusadjectif (frontières,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il est important que les professeurs affirment leur autorité de sorte à ce que la barrière entre enseignant et élève ne finisse pas brouillée. |
vagadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'ai un vague souvenir d'avoir rencontré cet homme quelque part, mais je ne peux pas me rappeler où c'était. |
bokeh(Photographie) (foto: sudd på oskärpa) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
schag-, shag-adjectif (cheveux) (lång lugg, lånord) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av flou i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av flou
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.