Vad betyder fois i Franska?

Vad är innebörden av ordet fois i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fois i Franska.

Ordet fois i Franska betyder tro, tro, gång, gånger, gånger, tillfälle, manifest, tro, ärlig, olaglig, lagstridig, vild och galen, i ont uppsåt, med ont uppsåt, Jaha, jaja, chansning, behålla sin tro, tro på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fois

tro

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sa foi en Dieu lui permettait de croire au paradis.
Hans tro på gud gjorde så att han trodde på himlen.

tro

nom féminin (religion) (religiös, andlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sa foi en Dieu était forte.
Han hade en stark tro på gud.

gång

nom féminin (occasion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nous avons mangé là-bas trois fois.
Vi har ätit där tre gånger.

gånger

(multiplication) (vardaglig)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Deux fois quatre égal huit.
Två multiplicerat med fyra är lika med åtta.

gånger

nom féminin (multiplication) (vardaglig)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Trois fois deux égal six.

tillfälle

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

manifest

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le groupe terroriste a publié un manifeste avant sa première attaque.

tro

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ärlig

(personne) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Elle était honnête (or: sincère) en disant qu'elle n'avait pas d'argent.

olaglig, lagstridig

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vild och galen

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dans les années 1800, l'Ouest américain était une contrée sans foi ni loi.

i ont uppsåt, med ont uppsåt

locution adverbiale (formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Vous avez agi de mauvaise foi quand vous m'avez vendu une voiture que vous saviez volée.

Jaha, jaja

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Eh bien, Nestor, quelle fête magnifique, n'est-ce pas ?

chansning

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Suivre ce plan n'est pas raisonné, c'est un acte de foi.

behålla sin tro

locution verbale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Cahill a exhorté les fans à garder la foi après que l'équipe ait perdu 8 matches sur 12.

tro på ngt

Il faut qu'on se bouge, ce n'est pas raisonnable d'avoir foi dans leurs éternelles promesses.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fois i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.