Vad betyder lluvia i Spanska?

Vad är innebörden av ordet lluvia i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lluvia i Spanska.

Ordet lluvia i Spanska betyder regn, regnskur, regnväder, regn, regn, skur, skur, hagelskur, nedfall, nederbörd, regn, hagel, salva, störtflod av ngt, regnskur, skur, gummistövel, regnjacka, regnkappa, brainstorming, hällregn, inställt på grund av regn, regndroppe, regnvatten, regnmakare, regndansande, ösregn, skyfall, surt regn, en skur av förolämpningar, en skur av kritik, gummistövlar, spärreld, brainstorm, urolagnia, meteorregn, tunna, hota, brainstorma, brainstorma. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lluvia

regn

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La lluvia cae muy fuerte.
Regnet faller hårt.

regnskur

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¡Quítate de la lluvia!
Kom in från regnet!

regnväder

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Parece que hoy va a haber lluvia.

regn

nombre femenino (figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En el otoño hay una lluvia de hojas en el bosque.

regn, skur

nombre femenino (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Una lluvia de gotas saladas les azotó el rostro.

skur, hagelskur

(figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tuvo que escuchar una lluvia de insultos antes de poder irse de la habitación.

nedfall

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La lluvia radiactiva podía detectarse aun meses después del accidente.

nederbörd

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se esperan cinco centímetros de lluvia para la mañana.

regn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No deberías salir con lluvia sin un impermeable.

hagel

nombre femenino (figurado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El soldado se agachó para evitar la lluvia de balas.

salva

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

störtflod av ngt

(bildlig: stor kvantitet)

El canal de televisión recibió un aluvión de quejas sobre el programa.

regnskur, skur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se esperan chaparrones para el martes, pero el miércoles tendremos tormentas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Anna väntade i porten på att regnskuren (or: skuren) skulle upphöra.

gummistövel

(ES) (oftast i plural)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

regnjacka, regnkappa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brainstorming

(ejercicio para aportar ideas) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La lluvia de ideas de la mañana había sido productiva y el equipo tenía muchas ideas nuevas.

hällregn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inställt på grund av regn

locución nominal masculina

regndroppe

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Holly supo que llovería cuando el cielo se oscureció y cayó una gota de lluvia.

regnvatten

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los granjeros necesitan agua de lluvia para que crezca la cosecha.

regnmakare

(bokstavlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

regndansande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ösregn, skyfall

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se prevén lluvias torrenciales en los próximos días y hay riesgo de que se produzcan inundaciones.

surt regn

Muchas estatuas se han arruinado debido a que la lluvia ácida destroza la piedra.

en skur av förolämpningar

(figurado) (bildlig)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

en skur av kritik

locución nominal femenina (figurado) (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

gummistövlar

nombre femenino

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Como había llovido mucho, me calcé las botas de lluvia y salí a la calle.

spärreld

(figurado: ideas) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El sospechoso soportó una descarga de preguntas durante la investigación.

brainstorm

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Para la semana próxima se programó una reunión departamental para una lluvia de ideas sobre las metas de ventas de la compañía.

urolagnia

locución nominal femenina (sexo) (fackterm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

meteorregn

(astronomía)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tunna

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Marilyn usa un barril de lluvia para regar sus plantas en vez de usar agua de la ciudad.

hota

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
El cielo estaba feo, pero igual salimos a caminar.

brainstorma

(coloquial)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

brainstorma

(coloquial)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lluvia i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.