Vad betyder ni i Franska?

Vad är innebörden av ordet ni i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ni i Franska.

Ordet ni i Franska betyder eller, meningslös, olaglig, lagstridig, vild och galen, utan rim och reson, varken, vare sig, varken mer eller mindre, varken mer eller mindre, pådrags-, varken mer eller mindre, varken mer eller mindre, utan rim och reson, varken mer eller mindre, eller, heller. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ni

eller

conjonction

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

La conférence n'était ni instructive, ni très divertissante

meningslös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le fou marchait dans la rue en marmonnant des mots et des expressions incompréhensibles.

olaglig, lagstridig

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vild och galen

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dans les années 1800, l'Ouest américain était une contrée sans foi ni loi.

utan rim och reson

(soutenu) (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Il me crie dessus sans aucune raison et je n'arrive pas à comprendre pourquoi.

varken, vare sig

conjonction

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Ni lui ni elle n'a compris ce qui se passait.

Varken (or: Vare sig) han eller hon förstod vad som höll på att hända.

varken mer eller mindre

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mettez un seul œuf, ni plus, ni moins, dans le bol.

varken mer eller mindre

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Ajoutez un demi-litre d'huile, ni plus ni moins.

pådrags-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

varken mer eller mindre

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ce cheval ne court ni plus vite, ni moins vite que celui-là.

varken mer eller mindre

locution adverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Le traitement dentaire m'a fait aussi mal que la dernière fois, ni plus, ni moins.

utan rim och reson

(soutenu)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

varken mer eller mindre

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

J'accepterai le tarif normal, ni plus ni moins.

eller

(corrélatif)

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Vous devriez soit l'appeler soit lui envoyer un e-mail.

Du borde antingen ringa honom eller skicka honom ett mejl.

heller

conjonction

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Elle ne sait ni chanter, ni danser.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ni i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av ni

Vad betyder New-Yorkais i Franska?

Vad betyder blanc i Franska?

Vad betyder conventionnel i Franska?

Vad betyder couci-couça i Franska?

Vad betyder légume i Franska?

Vad betyder mouvement i Franska?

Vad betyder moyen i Franska?

Vad betyder moyenne i Franska?

Vad betyder mûr i Franska?

Vad betyder nappe i Franska?

Vad betyder naître i Franska?