Vad betyder órói i Isländska?
Vad är innebörden av ordet órói i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder órói i Isländska.
Ordet órói i Isländska betyder farhåga, mobil, rastlöshet, ängslan. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet órói
farhåganoun |
mobilnoun (konst) |
rastlöshetnoun |
ängslannoun |
Se fler exempel
Einnig varð mikill órói í þýska sambandinu. Även tyska kamrater kom ibland. |
Eftir valdaránið einkenndi pólitískur órói landið þar til herforinginn Ziaur Rahman tók við völdum 1977. Det politiska läget stabiliserades sedan general Ziaur Rahman utsetts till president 1977. |
22 Þegar Aron sá einurð drottningar, en hann þekkti einnig harðlyndi fólksins, óttaðist hann, að mannfjöldi safnaðist saman og miklar deilur og órói yrði meðal þeirra. Þess vegna rétti hann fram hönd sína, reisti konung frá jörðu og sagði við hann: Stattu! 22 När nu Aron såg drottningens beslutsamhet, och då han även kände till hur hårdhjärtat folket var, blev han rädd för att en folkmassa skulle samlas och att det skulle bli stor strid och oroligheter bland dem. Därför räckte han ut handen och reste upp kungen från marken och sade till honom: Stå upp. |
Hvergi verður ólga eða órói nokkurn tíma. Det kommer aldrig att vara oroligheter någonstans. |
Að hlíta leiðsögn Monsons forseta, hefur haft dásamleg áhrif á mig á tvo aðra vegu: Í fyrsta lagi þá hefur andinn sem hann lofaði vakið hjá mér meiri bjartsýni á komandi tíð, jafnvel þótt órói heimsins virðist aukast. När jag har anammat president Monsons uppmaning har det medfört två underbara följder för mig: För det första har anden han lovade gett mig en känsla av optimism inför det som ska komma, trots att tumultet i världen verkar öka. |
Pólitískur órói var algengur, mútur spilltu dómstólum og hræsni var að eyðileggja trúarlega innviði samfélagsins. Det rådde allmän politisk oro, domstolsväsendet förgiftades av mutor, och det religiösa systemet fördärvades av skrymteri. |
Órói og tíðar breytingar í þjóðfélagsmálum og stjórnmálum margra þróunarlandanna gerir oft illt verra. De sociala och politiska oroligheter som råder i många av utvecklingsländerna bidrar också till att livsmedelsproblemet förvärras. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av órói i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.