Vad betyder peor i Spanska?
Vad är innebörden av ordet peor i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder peor i Spanska.
Ordet peor i Spanska betyder sämre, sämre, värre, värst, fattigare, fattigare, ännu värre, ännu sämre, ultimat, värst, sämst, sämst, värst, sämst, botten, sämre än ngt/ngn, värre än ngt/ngn, sämre än ngt/ngn, ngns förlust, bättre än ingenting, bättre än inget, i värsta fall, ännu värre, ännu sämre, ärkefiende, värsta fall, gå från dåligt till sämre, värst, värsta, djuphet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet peor
sämreadverbio (comparativo) (komparativ: dåligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mira el lío que he hecho, ¡no podrías hacerlo peor aunque quisieras! Titta vilken röra jag har gjort av det ! Du kan bara inte göra det sämre (or: värre)! |
sämreadverbio (komparativ: dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La comida de ayer era mala, pero la de hoy es peor. Gårdagens mat var dålig, men dagens är sämre (or: värre). |
värreadverbio (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Las cosas estaban mal, pero él la había pasado aún peor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De skulle få dra åt svångremmen ett tag, men de hade överlevt värre (or: värre saker). |
värstadverbio (superlativo) (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Esa es la peor cosa que podías decir. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hans barn uppförde sig värst av alla. |
fattigareadverbio (ser más pobre) (komparativ: fattig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La mayor parte de la gente está peor ahora que antes del derrumbe de la bolsa. |
fattigareadverbio (komparativ: fattig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Esa gente no está mucho peor que nosotros. |
ännu värre, ännu sämreadjetivo (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ultimat(algo malo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Decir que las personas con discapacidades deberían cobrar menos del salario mínimo es el peor insulto. |
värstadverbio (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fue la peor tormenta en años. |
sämstadverbio (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los peores muebles no cuestan menos que los mejores. |
sämstadverbio (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Venden los peores aparatos. ¡No duran ni una semana! |
värst(superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fue el peor error que he cometido. |
sämstadverbio (superlativ av dålig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Él fue el que cantó peor de todo el coro. |
botten(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) James nunca estudió así que no sorprende que sea el último de su clase. James studerade aldrig, så det är inte överraskande att han ligger på botten av sin klass. |
sämre än ngt/ngn
No puedes cantar peor que yo. |
värre än ngt/ngn
Este proyecto es peor que el anterior. |
sämre än ngt/ngn
Ese jugador es peor que yo. |
ngns förlust(coloquial) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿Tu novio te dejó? Bueno, él se la pierde; eres muy buena para él de todos modos. |
bättre än ingenting, bättre än inget
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Odio la sopa, pero es mejor que nada cuando estás hambriento. |
i värsta falllocución adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Esa medida sólo se debe tomar en el peor caso. |
ännu värre, ännu sämre
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Peor aún, al llegar a mi casa me di cuenta de que no traía las llaves. |
ärkefiende
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
värsta fallexpresión (uttryck: i värsta fall) El peor de los casos sería que se rompa el auto lejos de un garaje. |
gå från dåligt till sämreexpresión (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Desde que compré ese libro de autoayuda mi vida va de mal en peor. |
värst(superlativ av dålig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sufrieron lo indecible con el último rey. |
värstanombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ruega por lo mejor, pero prepárate para lo peor. |
djuphet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La jovialidad de nuestro vecino sobrevive incluso lo más crudo del invierno. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av peor i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av peor
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.