Vad betyder primeira i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet primeira i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder primeira i Portugisiska.

Ordet primeira i Portugisiska betyder första, förste, 1a, 1:a, 1e, 1:e, stapel-, bas-, toppklass, presidentens fru, toppen, kvinnlig huvudrollsinnehavare, förstklassig, förstahands-, vid första anblicken, vid första anblicken, vid första anblicken, grundmålning, mellanstrykning, minister, första klass, första intryck, tidigt, första klass, framsida, premiärminister, kärlek vid första ögonkastet, första person, kasta första stenen, bli kär vid första ögonkastet, högklassig, direkt, engelska elitserien, det första, första klass, förstklassig, första persons-, framsido-, jetset-, jet set-, droppsparka, första klass-, förberedande färglager, förstaklass-, baslager, förstklassig, första klass, stapelvara, basvara, förstklassig, utsökt, för första gången, inne, högsta betyg, första sortering, klass, linje, göra en walk, gå till första bas, nyproducera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet primeira

första, förste, 1a, 1:a, 1e, 1:e

substantivo feminino (sinfonia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A Primeira Sinfonia de Beethoven foi escrita em Dó maior.

stapel-, bas-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Pão e arroz são alimentos básicos.

toppklass

(da melhor qualidade) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

presidentens fru

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toppen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kvinnlig huvudrollsinnehavare

substantivo feminino (film)

förstklassig

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förstahands-

locução adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Eu tenho experiência em primeira mão com esse programa de computador. O relato em primeira mão do filme, sobre a vida dentro de um culto, foi arrepiante.

vid första anblicken

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

vid första anblicken

locução adverbial (imediatamente)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

vid första anblicken

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

grundmålning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mellanstrykning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

minister

(INGL, ministro de governo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

första klass

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

första intryck

tidigt

(logo de manhã)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

första klass

(da escola elementar)

framsida

(jornal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

premiärminister

substantivo masculino, substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O primeiro-ministro da Itália renunciou depois de perder uma votação de confiança no senado. Em sistemas parlamentares, o primeiro-ministro é o chefe do governo mas não o chefe de Estado.

kärlek vid första ögonkastet

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

första person

substantivo feminino (gramática)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kasta första stenen

expressão verbal (figurado: expressão) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

bli kär vid första ögonkastet

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

högklassig

expressão

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

locução adverbial (diretamente)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ele me deu informações em primeira mão.

engelska elitserien

(INGL, liga de futebol)

det första

(passo inicial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

första klass

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förstklassig

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

första persons-

locução adjetiva (tipo de narração) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

framsido-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jetset-, jet set-

substantivo feminino (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

droppsparka

locução verbal (sport)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

första klass-

locução adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förberedande färglager

substantivo feminino

förstaklass-

locução adjetiva (correio) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

baslager

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förstklassig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

första klass

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

stapelvara, basvara

(mat och dryck)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
E uma boa ideia garantir que sua despensa esteja estocada com itens de primeira necessidade.

förstklassig

(figurado, informal: excelente)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utsökt

locução adjetiva (qualidade) (allmänt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Os cortes de carne de primeira são sempre os mais caros.

för första gången

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
A primeira vez que vim a Nova Iorque foi quando eu era uma garotinha.

inne

expressão (beisebol)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Os jogadores internos jogam próximo a primeira base quando há um corredor na terceira.

högsta betyg

substantivo feminino (honra)

Ele obteve a primeira classe de Cambridge.

första sortering

locução adjetiva (comércio: de primeira qualidade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vendemos produtos de primeira a um preço um pouco mais alto que os de segunda.

klass

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Lawrence prefere voar de primeira classe.

linje

(militar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
As três linhas de defesa contra o inimigo não os impediu.

göra en walk

locução verbal (beisebol)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

gå till första bas

locução verbal (beisebol) (baseball: efter fyra missar)

O arremessador andou três rebatedores seguidos.

nyproducera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av primeira i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.