Vad betyder rapporté i Franska?
Vad är innebörden av ordet rapporté i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rapporté i Franska.
Ordet rapporté i Franska betyder hämta, rapportera, rapportera, betala sig, ha med sig tillbaka, ta med sig tillbaka, skvallra, betala ut, dra in ngt, återlämna, avkasta, ge i avkastning, ge i vinst, betala ut, ta ngt tillbaka, bokföra, lämna tillbaka, ge tillbaka, offentliggöra, realisera, generera, apport, anförd, berätta, lukrativ, tillhöra, en fin liten inkomstkälla, relatera till, uppteckna, lämna tillbaka ngt till ngn/ngt, göra en nettovinst. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rapporté
hämtaverbe transitif (chien) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tim a appris au chien à rapporter la balle. Tim lärde hunden att hämta en boll. |
rapportera(journalisme) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le journaliste a rapporté chaque nouveau développement au cours des discussions. Journalisten rapporterade varje ny utveckling under mötet. |
rapporteraverbe transitif (communiquer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle lui rapporta (or: exposa) tout que qui avait été décidé pour qu'il soit au courant. |
betala sigverbe intransitif |
ha med sig tillbaka, ta med sig tillbakaverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tu veux que je te rapporte quelques snacks du magasin ? |
skvallra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
betala utverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Cette machine à sous va te rapporter une fortune si tu touches le jackpot. Mon fonds de pension va me rapporter assez pour que j'en vive. |
dra in ngtverbe transitif (de l'argent) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
återlämna(Commerce : un achat, en magasin) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En fin de compte, je n'aime pas ces bottes. Je vais les rapporter (or: renvoyer). Jag gillar inte de här stövlarna trots allt. Jag ska återlämna dem. |
avkastaverbe transitif (Finance) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) C'est un investissement qui rapportera au moins 7 %. |
ge i avkastning, ge i vinstverbe transitif (Finance) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cet investissement rapporta un gros profit. |
betala utverbe transitif (Finance) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) L'action a rapporté six pour cent l'année dernière. |
ta ngt tillbakaverbe transitif (un article acheté) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) |
bokföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'entreprise a enregistré un profit. |
lämna tillbaka, ge tillbaka(un objet) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Pourrais-tu me rendre ce DVD que je t'ai prêté ? Skulle du kunna lämna tillbaka (or: ge tillbaka) den där DVD:n jag lånade ut till dig? |
offentliggöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs. |
realisera(ekonomi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compagnie a réalisé (or: fait) un profit le trimestre dernier. |
genereraverbe transitif (profit) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les actions génèrent (or: rapportent) de hauts dividendes. |
apport(à un chien) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Laura lança une balle et cria : « Va chercher ! » Laura kastade bollen och skrek: apport! |
anfördadjectif (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
berätta(raconter) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il rapporta (or: relata) qu'il avait vu l'homme le plus grand frapper l'autre en premier. |
lukrativ(anglicisme, néologisme) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Angelina Jolie est une actrice très bankable : les films dans lesquels elle apparaît sont toujours des succès. |
tillhöra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire. |
en fin liten inkomstkälla
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je monte un site pour vendre mes photos ; ça devrait bien me rapporter. |
relatera till
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
uppteckna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les explorateurs de la région ont fait la chronique de leurs découvertes. |
lämna tillbaka ngt till ngn/ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Veuillez vous assurer de rendre (or: rapporter) vos livres à la bibliothèque à temps. Var vänlig och försäkra dig om att du lämnar tillbaka dina böcker till biblioteket i tid. |
göra en nettovinst
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'entreprise de Ben avait rapporté environ vingt mille dollars net à la fin de la première année. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rapporté i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av rapporté
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.