Vad betyder rayonner i Franska?

Vad är innebörden av ordet rayonner i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rayonner i Franska.

Ordet rayonner i Franska betyder stråla, skina, fluorescera, bubbla, sprida, runtomkring, runt omkring, skina, stråla, rodna, strålande, åka på en dagstur från ngt, skina med ngt, glädjestrålande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rayonner

stråla, skina

verbe intransitif (visage)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Son visage va briller (or: rayonner) de plaisir quand il ouvrira son cadeau.
Hans ansikte kommer att stråla (or: skina) med upphetsning när han öppnar presentkartongen.

fluorescera

verbe intransitif (fackterm)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

bubbla

verbe intransitif (personne) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

sprida

verbe intransitif (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Des voies ferrées rayonnent tout autour de la capitale.

runtomkring, runt omkring

verbe intransitif

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Des routes rayonnaient de la maison.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Runtomkring (or: runt omkring) testområdet stod ett högt staket.

skina

verbe intransitif (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Ça se voit que Sara est enceinte : elle rayonne.
Man kan se att Sara är gravid. Hon skiner.

stråla

verbe intransitif

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Les néons rayonnaient dans le ciel.
Neonljus strålade över himlen.

rodna

verbe intransitif (peau)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Karen comprit que sa fille était enceinte à la manière dont rayonnait sa peau.

strålande

(soleil)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

åka på en dagstur från ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Nous avons rencontré à Oxford un couple qui y passé la journée depuis Londres.

skina med ngt

(bildlig)

Alisha rayonnait de fierté quand on a remis la médaille d'or à sa fille.
Alisha lös av stolthet när guldmedaljen presenteras åt hennes dotter.

glädjestrålande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La vieille femme rayonnait de santé ; personne n'aurait cru qu'elle avait 92 ans.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rayonner i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.