Vad betyder rechercher i Franska?
Vad är innebörden av ordet rechercher i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rechercher i Franska.
Ordet rechercher i Franska betyder shoppa runt, leta upp, sträva, eftersträva, söka, försöka uppnå, efterlysa, undersöka, leta efter ngt, sökning, söka, söka efter ngt, fiska efter ngt, se vad som kan göras, gå med slagruta, finkamma, speja. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rechercher
shoppa runtverbe transitif (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Si vous recherchez un nouvel ordinateur portable, voici nos cinq recommandations. |
leta uppverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nous avons passé des mois à rechercher le meilleur restaurant thaï de la ville. |
sträva, eftersträva(la gloire, la fortune) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle recherche la gloire et la fortune. Hon strävar efter berömmelse och rikedom. |
sökaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La jeune actrice recherchait la gloire malgré ses plaintes sur l'intrusion des médias. |
försöka uppnåverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Recherchant la célébrité, elle essayait de monter sur les planches. Hon försökte uppnå berömmelse genom att försöka agera. |
efterlysaverbe transitif (police) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les amis de Linda furent surpris quand ils découvrirent que celle-ci était recherchée par la police. |
undersökaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous recherchons des moyens d'augmenter notre efficacité. |
leta efter ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sökning(Internet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Emmas sökning för bilder på månlandningar kom tillbaka med många resultat. |
sökaverbe transitif (sur internet) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il a recherché la réponse sur le net. Han sökte efter svaret online. |
söka efter ngt
La police a cherché des indices pour localiser la femme, mais ils n'ont rien trouvé. |
fiska efter ngt
Elle cherche (or: recherche) les compliments. Tu n'as qu'à l'ignorer. |
se vad som kan göraslocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ils n'arrêtent pas de me dire qu'ils vont voir ce qu'ils peuvent faire mais pour l'instant, je ne vois aucun résultat. |
gå med slagrutaverbe transitif Quand le ruisseau s'est tari, le fermier a engagé un homme pour rechercher des sources souterraines à l'aide d'une baguette. |
finkamma(område) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
speja
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'équipe des ressources humaines recherche des talents parmi les diplômés à accueillir dans l'entreprise. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rechercher i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av rechercher
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.