Vad betyder réfléchi i Franska?
Vad är innebörden av ordet réfléchi i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder réfléchi i Franska.
Ordet réfléchi i Franska betyder reflexiv, meningsfull, genomtänkt, förståndig, genomtänkt, uttänkt, genomtänkt, reflekterande, grubbla, fundera, tänka, reflektera, återkasta, fundera, reflektera, dagdrömma, grubbla, överväga, funderande, fundera, tänka, spegla, återspegla, samla sina tankar, fundera, grubbla, begrunda, använda hjärnan, tänka, reflexiv. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet réfléchi
reflexivadjectif (Grammaire) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il y a beaucoup de verbes réfléchis en espagnol. |
meningsfull
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nous espérons qu'il y aura un dialogue réfléchi cet après-midi. |
genomtänktadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'étudiant a rédigé une dissertation réfléchie sur le sujet. Studenten skrev en genomtänkt uppsats på ämnet. |
förståndig(approche) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
genomtänkt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uttänkt, genomtänktadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
reflekterande(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je ne lui parle pas lorsqu'il a ce regard songeur. |
grubbla, funderaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Lydia a réfléchi pendant un moment avant de prendre une décision. |
tänkaverbe intransitif (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
reflektera, återkasta(la lumière, la chaleur) (tex ljud, ljus och värme) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Une visière réfléchit la chaleur du soleil. Ett visir reflekterar solens hetta. |
funderaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mitchell vandrade ensam i bergen för att fundera. |
reflekteraverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le miroir terni ne réfléchit pas. Den missfärgade spegeln reflekterar inte. |
dagdrömmaverbe intransitif (méditer) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ne le dérange pas, il réfléchit. |
grubbla(figuré) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
överväga(inom sig själv) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le jury délibère depuis deux heures. |
funderandeverbe intransitif (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je vais y réfléchir (or: penser) et je vous tiendrai au courant. |
fundera, tänka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
spegla, återspeglaverbe transitif (une image, la lumière) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le miroir réfléchissait un visage. Spegeln speglade (or: återspeglade) ett ansikte. |
samla sina tankar(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il rassembla ses pensées avant de prendre la parole. Han samlade sina tankar innan han började tala. |
fundera, grubbla, begrundaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Malgré des heures passées à méditer (or: songer, or: réfléchir), Sarah n'était toujours pas près de trouver une solution au problème. |
använda hjärnanverbe intransitif |
tänkaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Bert est sorti pour réfléchir un moment. Bert gick ut för att tänka en stund. |
reflexiv(Grammaire) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av réfléchi i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av réfléchi
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.