Vad betyder refur i Isländska?

Vad är innebörden av ordet refur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder refur i Isländska.

Ordet refur i Isländska betyder räv, mickel, rödräv. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet refur

räv

nouncommon (hunddjur)

Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!‘

Om en räv klättrade upp på det, skulle han sannerligen bryta ner deras stenmur.”

mickel

noun

rödräv

noun (''Vulpes vulpes''); ett relativt sett litet köttätande hunddjur.)

Se fler exempel

Ķđ eins og refur.

Galen som en räv.

Þá fékk ég viðurnefnið refur, það er af því ég er refur.

Jag är en räv.

Hann er slægasti refur bæjarins.

Han är stans största fuling.

" Ef ég hefði hrafn eða refur cub ég gæti spilað með það, " sagði Mary.

" Om jag hade en korp eller en räv unge jag kunde spela med det ", säger Maria.

Veiðimaður sagði mér að hann sá einu sinni refur stunduð hunda springa út á Walden þegar ísinn var þakið grunnum puddles, hlaupa að hluta hátt yfir, og þá aftur í sama landi.

En jägare som berättade att han en gång såg en räv eftersträvas med hundar brast ut på Walden när isen var täckt av grunt pölar, kör en bit över, och sedan återvänder till stranden.

Hvernig hefurðu það, gamli refur?

Hur är det med dig, gamle gosse?

Á lengd gamla hundinum springa í að skoða með trýni til jarðar, og glefsinn the loft eins og ef átti, og hljóp beint til rokk, en njósnir dauðum refur, hún skyndilega hætt hounding hana eins og ef laust heimsk með undrun, og gekk umferð og umferð honum í þögn, og eitt af öðru sínum hvolpar komu, og, eins og móðir þeirra voru sobered í þögn með ráðgáta.

Till sist den gamla hunden brast i vyn med nosen mot marken, och att bryta luften som om besatt och sprang direkt till berget, men, spioneri de döda räven, hon Plötsligt upphörde hennes jaga som slagna stum av förvåning, och gick runt, runt honom i tystnad, och en efter en sin valpar kom, och precis som deras mor hade nyktrat till tystnad genom mysteriet.

Þú ert heiðarlegur maður, en hvers vegna ertu kallaður refur?

Varför kallas du räv?

Þegar ég kallaði að sjá hana í júní, 1842, var hún horfin A- veiði í skóginum, eins og henni vanur ( Ég er ekki viss um hvort það var karl eða kona, og svo nota the fleiri sameiginlegur fornafnið ), en húsfreyju hennar sagði mér að hún kom í hverfið aðeins meira en fyrir ári, í apríl og var að lokum tekið inn í hús sitt, að hún var dökk rauðbrúnir grár litur, með hvítur blettur á hálsi hennar og hvítur fætur, og hafði stór bushy hali eins og refur, að í vetur feldi óx þykk og flatted út eftir hliðum hennar, sem mynda rönd tíu eða tólf tommu langur með tveimur og hálfan breiður, og undir höku hennar eins og muff, efri hlið laus, undir matted eins fannst, og vorið þessum undirhúð lækkaði burt.

När jag ringde för att se henne i juni 1842 var hon borta på jakt i skogen, som var hennes brukar ( jag är inte säker på om det var en manlig eller kvinnlig, och så använder de mer vanliga pronomen ), men hennes matte berättade att hon kom in i grannskapet lite mer än ett år innan, i april och var äntligen tagit in i deras hus, att hon var en mörk brun- grå färg med en vit fläck på halsen, och vita fötter, och hade en stor yvig svans som en räv, som på vintern pälsen blev tjock och förminskad ut längs hennes sidor och bildar ränder tio eller tolv inches lång med två och en halv bred och under hakan som en muff, ovansidan lösa, det underrepresenterade tovigt som kändes, och på våren dessa bihang somnade.

Margir þorpi Bose, passa bara að auðvitað drullu- skjaldbaka í victualling kjallaranum, sported þungur ársfjórðunga hans í skóginum, án vitneskju um húsbónda síns, og ineffectually lyktaði á Old refur Burrows og holur woodchucks'; leiddi perchance af sumum hirða nú hver nimbly snittari á tré, og gæti enn hvetja náttúrulega skelfing í denizens hennar, - nú langt að baki hans handbók, gelta eins og hundur naut til smá íkorna sem höfðu treed sig fyrir athugun, þá cantering burt, beygja runnann með þyngd sinni, ímynda þér að hann er á brautinni sumra villast meðlimur the jerbilla fjölskylduna.

Många en by Bose, som endast kan användas till kurs en lera- sköldpadda i en proviantering källare, lekte hans tunga kvartal i skogen, utan kunskap om sin herre, och fåfängt luktade på gamla räv hålor och woodchucks " hål, leds måhända med några smärre nuvarande som smidigt gängade i ved, kan och fortfarande inspirerar en naturlig skräck i dess invånare, - nu långt bakom guide, skällande som en hund tjur mot några små ekorre som hade treed sig för granskning, då, galopp ut, bockning buskarna med sin vikt, tro att han är på banan av några herrelösa medlem the jerbilla familjen.

Heiđna nafn hans er Hlaupandi Refur.

Som hedning heter Springande räven.

Heiðna nafn hans er Hlaupandi Refur

Som hedning heter Springande räven

Hvernig refur?

Vad för sorts räv?

Dig er snúinn refur.

Dig är en sammansatt snubbe.

Ūú ert klár, gamli refur.

Du är en smart gammal uv.

Hann fann einu sinni lítill refur cub helmingur drukknaði í holu og hann kom það heim í Th ́ faðmi bolur hans til að halda henni hita.

Han hittade en gång en liten räv unge halv drunknade i sitt hål och han tog den hem i th " sköte hans skjorta för att hålla den varm.

Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!‘

Om en räv klättrade upp på det, skulle han sannerligen bryta ner deras stenmur.”

Ūú ert klár, gamli refur

Du är en smart gammal uv

Þannig að þeir hring þar til þeir falla að undanförnu slóð refur, fyrir vitur hundur mun yfirgefa allt annað fyrir þetta.

Alltså de cirklar tills de faller på den senaste tidens spår av en räv, för en klok hund kommer att försaka allt annat för detta.

Hvernig hefurđu ūađ, gamli refur?

Hur är det med dig, gamle gosse?

Tobía tók undir háðsyrðin og sagði: „Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!“

Tobia drev också med dem och sade: ”En räv [skulle] riva ner deras stenmur om den klättrade upp på den.”

Þessar kjallara beyglur, eins og eyði refur Burrows, gömul göt eru öll sem er eftir þar einu sinni voru hrærið og bustle mannlegs lífs, og " örlög, frjálsan vilja, foreknowledge alger, " í einhvers konar og mállýskum eða annarra voru á víxl rædd.

Dessa källare bucklor, liksom övergivna räv Burrows, gamla hål är alla som är kvar där det en gång var rör och rörelse i människors liv, och " öde, fri vilja, förhandskännedom absolut " i någon form och dialekt eller andra var vid diskuterats varv.

Hvernig er " refur " á kínversku?

Vet du vad " rabbit " är på kinesiska?

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av refur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.