Vad betyder remarquable i Franska?
Vad är innebörden av ordet remarquable i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder remarquable i Franska.
Ordet remarquable i Franska betyder anmärkningsvärd, anmärkningsvärd, remarkabel, utomordentlig, enastående, ganska mycket, enastående, utmärkt, signifikant, anmärkningsvärd, framträdande, anmärkningsvärd, beundransvärd, otrolig, succénummer, uppenbar, evident, extraordinär, framträdande, otrolig, fantastisk, högklassig, slående, mästerlig, framträdande, extraordinär, glittrande, påfallande, inte spektakulär, noterbart för ngt, mästerverk. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet remarquable
anmärkningsvärdadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La table était remarquable du fait que l'un de ses pieds était plus court que les autres, la rendant complètement branlante. |
anmärkningsvärd, remarkabeladjectif (värd att notera) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Emma travaille à temps plein en plus d'étudier pour sa maîtrise ; elle est remarquable. |
utomordentlig, enaståendeadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres. |
ganska mycket
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
enastående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utmärktadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu as fait un discours remarquable. |
signifikantadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est un exploit remarquable dans l'histoire de notre nation. |
anmärkningsvärd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ta thèse est notable principalement à cause de son manque total de références. |
framträdande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
anmärkningsvärdadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sarah devait rédiger un texte sur un évènement marquant arrivé en Chine à la fin du 19e siècle. |
beundransvärdadjectif (admiration) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sa retenue durant l'interrogatoire a été admirable (or: remarquable). |
otrolig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
succénummer(prestation, interprétation) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
uppenbar, evident(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! |
extraordinäradjectif (ovanlig, fantastisk) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'athlète a fait un saut remarquable. |
framträdandeadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette femme est une figure importante du domaine des affaires. |
otroligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le talent de Sonia pour jouer du piano est extraordinaire (or: remarquable). |
fantastiskadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
högklassig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
slående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La beauté frappante (or: saisissante) d'Adele faisait craquer les hommes. Adeles slående skönhet fick män att falla inför hennes fötter. |
mästerligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La prestation du gymnaste était incroyable. |
framträdande(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est un membre éminent (or: remarquable) de la communauté, connu pour ses nombreuses bonnes actions. |
extraordinäradjectif (ovanlig, fantastisk) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John était un être remarquable. |
glittrande(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
påfallande(digne d'être remarqué) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Chéri, tu es remarquablement belle aujourd'hui. |
inte spektakuläradjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
noterbart för ngt
L'art de Frida Kahlo est remarquable pour son utilisation des symboles religieux. |
mästerverknom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gatsby le magnifique est l'une des œuvres remarquables de la littérature américaine. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av remarquable i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av remarquable
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.