Vad betyder renforcer i Franska?
Vad är innebörden av ordet renforcer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder renforcer i Franska.
Ordet renforcer i Franska betyder armera, förstärka, stödja, stötta, förstärka, göra starkare, stärka, förstärka, skärpa, dra åt ngt, skärpa till ngt, förse med baksida, öka, stötta, stödja, befästa igen, fördjupa, stödja, förstärka, lägga ngt som underlag, förstärka ngt, intensifiera ngt, stöd, bygga upp ngt, fördjupa, stärka, stärka ngt med buckram. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet renforcer
armeraverbe transitif (Militaire) (förse med beväpning) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) De nouvelles troupes sont arrivées pour renforcer celles qui étaient déjà sur le terrain. |
förstärkaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils ont renforcé les portes avec de l'acier. |
stödja, stöttaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le temps passé dans cette région a renforcé mes convictions politiques. |
förstärka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tim a ajouté des étais pour renforcer la table. Tim lade till tvärslåar för att förstärka bordet. |
göra starkare
Le fait de rajouter un enduit protecteur a permis de renforcer le bois. |
stärka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förstärka(göra starkare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les épices indiennes renforcent ce plat végétarien. |
skärpaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les compagnies aériennes renforcent les mesures de sécurité à cause des menaces accrues de terrorisme. |
dra åt ngtverbe transitif (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nous devons renforcer les règles pour que cela n'arrive plus jamais. |
skärpa till ngtverbe transitif (les règles) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nous allons renforcer les règles. Plus de tire-au-flanc ! |
förse med baksidaverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Elle a renforcé la photo avec du carton gris. |
ökaverbe transitif (élargir) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La municipalité a renforcé les effectifs de police en raison d'une hausse de la criminalité. |
stötta, stödja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les poutres en bois renforçaient les murs fragiles de l'immeuble. |
befästa igen
|
fördjupa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stödja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förstärkaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le château a été fortifié par l'ajout de remparts. |
lägga ngt som underlag(sous une moquette) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Placer une thibaude sous un tapis le rendra plus durable. |
förstärka ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'installation d'un antivirus a renforcé la sécurité de notre système informatique. |
intensifiera ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu dois renforcer cette boisson si tu veux que les gens l'achètent. |
stöd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le déluge de preuves scientifiques renforçait l'argument du réchauffement climatique. |
bygga upp ngtverbe transitif (la confiance) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La victoire va aider l'équipe à accroître (or: à renforcer) sa confiance. |
fördjupa(une couleur,...) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stärka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stärka ngt med buckramlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av renforcer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av renforcer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.