Vad betyder reparar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet reparar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder reparar i Spanska.
Ordet reparar i Spanska betyder reparera, reparera, laga, fixa, jobba på ngt, arbeta på ngt, sona, laga, ställa ngt till rätta, utrusta, reparera, gottgöra för ngt, gottgöra för ngt, sona för ngt, göra om ngt, gottgöra, reparera, laga, dyrt, gottgöra, fixa upp ngt, gottgöra ngn för ngt, ödsla ngt på ngt, sätta rör på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet reparar
reparera(bokstavlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La silla estaba rota pero Ian la pudo reparar con pegamento para madera. |
reparera, laga(bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gareth no sabía como reparar el mal que le había hecho a sus hijos al abandonarlos. |
fixa(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
jobba på ngt, arbeta på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Lucas estuvo todo el fin de semana reparando su coche, peor el motor todavía hace un ruido extraño. |
sona(väga upp för) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
laga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. Will lagade sin cykel med några små verktyg. |
ställa ngt till rätta
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La compañía destacaba por su servicio de atención al cliente porque siempre rectificaba las quejas de sus clientes. |
utrusta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Reacondicionamos el Jeep con llantas nuevas antes de partir. |
reparera(lugar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gottgöra för ngt
Compensó haber sido grosera conmigo ayer invitándome un café. |
gottgöra för ngt
Henry quería enmendar su mal comportamiento con James. |
sona för ngt
Los cristianos creen que Jesucristo expió nuestros pecados. |
göra om ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La escuela revisó todo su programa. |
gottgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El conductor debería compensar por los daños que le causó al otro vehículo. |
reparera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lagaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Intenta arreglar el aparato para que funcione de nuevo antes del mediodía. |
dyrt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La ropa de diseñador estaba marcada con un precio costosamente más alto de lo que esperaba. |
gottgöra(informal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Perdón por lo que te hice. ¿Cómo puedo arreglar las cosas? |
fixa upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Restauraremos la sala de estar con cortinas nuevas y una nueva alfombra. |
gottgöra ngn för ngt(informal) Cuando dejó la bebida, decidió arreglar las cosas con aquellos a quienes había lastimado con su adicción. |
ödsla ngt på ngtlocución verbal (pengar, energi) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) No reparó en gastos para renovar la casa. Han lade alla sina pengar på att renovera huset. |
sätta rör på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El señor Francis reparó con mimbre una silla antigua para restaurarla. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av reparar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av reparar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.