Vad betyder repéré i Franska?
Vad är innebörden av ordet repéré i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder repéré i Franska.
Ordet repéré i Franska betyder riktmärke, landmärke, spårare, skådad, markör, få syn på, reka, sikta, lokalisera, hitta, välja ut ngt, lokalisera, fixpunkt, ledstjärna, referenspunkt, i blindo, klippa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet repéré
riktmärkenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le grand chêne était un excellent repère pour les gens qui essayaient de trouver la supérette du coin. Den stora eken utgjorde ett utmärkt riktmärke för folk som försökte hitta den lokala jourbutiken. |
landmärke
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La cathédrale St-Paul est le repère le plus visible dans ce quartier de Londres. |
spårare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skådadadjectif (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'oiseau coloré a été aperçu ici. |
markör
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le voyageur a suivi les balises jusqu'à la ville la plus proche. |
få syn påverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le policier a repéré le criminel et s'est lancé à sa poursuite. Polismannen fick syn på brottslingen och började springa efter honom. |
reka(slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les cambrioleurs ont repéré la banque avant le braquage. |
siktaverbe transitif (Navigation) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le capitaine a utilisé un sextant pour repérer le soleil. |
lokalisera, hitta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
välja ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
lokaliseraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'entends un bruit bizarre dans cette pièce, mais je n'arrive pas à en localiser l'origine. |
fixpunktnom masculin (Arpentage) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Commencez à prendre les mesures au point géodésique du poteau en pierre en bordure du champ. |
ledstjärnanom masculin (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
referenspunktnom masculin (Arpentage) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
i blindo(sans visibilité) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il marchait à l'aveuglette dans le brouillard. Han gick i blindo genom dimman. |
klippanom masculin (figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mon frère est mon point de repère. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av repéré i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av repéré
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.