Vad betyder sentido i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet sentido i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sentido i Portugisiska.
Ordet sentido i Portugisiska betyder sinne, betydelse, givakt, bedrövlig, avsikt, mening, betydelse, poängen, meningen, meningslös, enkelriktad, medsols, medurs, med avseende på, det finns ingen poäng, psykologsnack, dold mening, dold betydelse, sjätte sinne, strikt betydelse, tvetydigt ord, dubbel betydelse, dubbel mening, sinne för humor, vara logiskt, vara ologiskt, stå i givakt, medsols, medurs, moturs, det är lönlöst att göra ngt, känsla, vara logiskt, vara ologiskt, gå ihop, fungera logiskt, göra ngt begripligt, meningslös, betydelselös, medurs, om, tillbaka, västerut, gå upp för. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sentido
sinnesubstantivo masculino (olfato, visão, etc.) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Os cães têm o sentido do olfato apurado. Hundar har ett gott luktsinne. |
betydelsesubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) É difícil entender o sentido desta frase. |
givaktsubstantivo masculino (militärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Exige-se que os novos recrutas fiquem em posição de sentido. Soldater måste stå i givakt. |
bedrövligadjetivo (triste) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avsikt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento. Det är svårt att avgöra från ett skrivet meddelande om någons avsikt är bokstavlig eller ironisk. |
mening
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Qual o propósito de fazer todas essas perguntas sem respondê-las? |
betydelse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se entendi o significado da sua carta corretamente, você não tem a intenção de honrar seu compromisso. |
poängen, meningensubstantivo masculino (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
meningslös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
enkelriktad(figurado, trânsito, uma só direção) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) De repente me vi indo no sentido errado numa rua de mão única. |
medsols, medurslocução adverbial (direção) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
med avseende påexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
det finns ingen poängexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
psykologsnack(informal, pejorativo) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dold mening, dold betydelse
|
sjätte sinne(figurado, poder sobrenatural) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
strikt betydelse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tvetydigt ordsubstantivo masculino |
dubbel betydelse, dubbel meningsubstantivo masculino (ambiguidade) |
sinne för humor
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Wally tem um senso de humor estranho: sempre está fazendo piadas que mais ninguém entende. |
vara logisktexpressão Faz sentido agendar os bilhetes de trem com antecedência porque são mais baratos. |
vara ologisktexpressão |
stå i givakt(militar) (försvarsmakten) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
medsols, medurslocução adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
moturslocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
det är lönlöst att göra ngtexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
känsla(figurado, intuição) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vara logisktexpressão Depois do derrame dela, nada do que ela dizia fazia sentido. |
vara ologisktexpressão |
gå ihop, fungera logisktlocução verbal (vagt, ofta negativt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
göra ngt begripligt
|
meningslös, betydelselöslocução adjetiva (sem propósito) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
medurslocução adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
omlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) João se virou para olhar em direção contrária e viu que a sua namorada estava atrás dele. |
tillbakalocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária. |
västerut
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
gå upp för(BRA) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sentido i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av sentido
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.