Vad betyder terminer i Franska?
Vad är innebörden av ordet terminer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder terminer i Franska.
Ordet terminer i Franska betyder avsluta, avsluta, avklarad, komma i mål, avklara, avsluta, avsluta, avsluta, avsluta, avsluta, avsluta, slutföra, göra ngt färdigt, komma, avsluta, färdigställa, sluta, sluta göra ngt, komma sist, komma först, kulminera i, avsluta brev, slutlig, signera med ngt, kulminera, sluta i ngt, avslutas, befria ngt från skuld. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet terminer
avsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il aura fini (or: aura terminé) la traduction dans 30 minutes. Han kommer att avsluta översättningen inom de närmaste 30 minuterna. |
avslutaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Veuillez finir (or: terminer) pour que nous puissions partir. Snälla bli färdig (or: bli klar) så att vi kan gå. |
avklaradverbe transitif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) On a terminé trois comptes rendus, il en reste un ! |
komma i målverbe intransitif (classement) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mon cheval a terminé troisième. |
avklara, avslutaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu devrais être capable de terminer ce travail en deux heures. |
avslutaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avslutaverbe transitif (Sports) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'équipe a terminé (or: fini) le match avec un but à la dernière minute pour le remporter sur le score de 3 à 1. |
avsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Terminons les négociations à présent. |
avsluta, slutföraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'aurais achevé ce tableau d'ici vendredi. Jag kommer att avsluta (or: slutföra) tavlan på fredag. |
göra ngt färdigtverbe transitif Finis le rapport avant de rentrer. |
kommaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Je m'en fiche de gagner la course, je veux simplement ne pas arriver dernier. Jag bryr mig inte om jag vinner loppet, jag vill bara inte komma sist. |
avsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
färdigställaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'usine finit les commandes en une semaine. Le traducteur a terminé le projet en trois jours. |
sluta(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mon cours finit (or: se termine) à midi. Min lektion slutar vid middag. |
sluta göra ngtlocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tania a terminé (or: fini) de cuire le dîner et l'a servi. Tania slutade laga mat och serverade. |
komma sist
J'ai fini dernier à la race. |
komma förstlocution verbale Mark a fini premier de la course. |
kulminera i(résultat) Le soulèvement du printemps 2011 a abouti au départ de Ben Ali. |
avsluta brevlocution verbale Debbie a terminé sa lettre en disant à Ian à quel point il lui manquait. Debbie avslutade brevet med att berätta för Ian hur mycket hon saknade honom. |
slutlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les erreurs d'Ursula au travail se sont terminées par un renvoi. |
signera med ngt(signatur, underskrift) Mon père finit toujours ses lettres par « Bisous. Papa. » |
kulminera(évènement) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La manifestation s'est achevée par un sit-in gigantesque. |
sluta i ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
avslutasverbe pronominal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les procédures se sont terminées à l'heure. |
befria ngt från skuld
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ce chèque final terminera de payer votre dette. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av terminer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av terminer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.