Isländska
Vad betyder verslun i Isländska?
Vad är innebörden av ordet verslun i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder verslun i Isländska.
Ordet verslun i Isländska betyder affär, handel, butik, butik. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet verslun
affärnounw Það er býsna ólíkt starfsmanni í sömu verslun sem gerir lítið annað en að afgreiða tóbaksvörur. Vilken skillnad är det då inte om man som anställd i samma affär enbart skulle arbeta med tobaksvaror! |
handelnounw Hún býst við aukinni verslun þar eð hún þarf ekki lengur að keppa við höfuðborg Júda. När den judeiska huvudstaden inte längre är någon konkurrent, räknar Tyros med att kunna öka sin egen handel. |
butiknoun Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John? Vi ska öppna både butik och bank, eller hur? |
butiknoun Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John? Vi ska öppna både butik och bank, eller hur? |
Se fler exempel
Verslun, niggari. Kommers, nigger. |
Hann rekur verslun með notaðar plötur hér í El Paso Han har en affär som säljer begagnade plattor här i El Paso |
Hann rekur verslun. Han har en affär. |
Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur. Eftersom möjligheterna för legal invandring har minskat på senare år, har det uppstått en illegal handel med människor. |
Hann rekur litla verslun viđ syđri gatnamķtin hjá Brazos-ánni. Han har en handelsstation vid Brazos River! |
Hver er undirrót hins gríðarlegra vaxtar í verslun með fíkniefni? Vad är grundorsaken till den alarmerande ökningen av narkotikahandeln? |
Verslun er okkar markmið hér hjä Tyrell Vi vill sälja här på Tyrell |
• átt erfitt með að heyra talað mál á mannamótum eða þegar kliður er í bakgrunni, til dæmis í samkvæmi eða fjölfarinni verslun. • Har svårt att höra vid offentliga möten eller när det finns bakgrundsljud, till exempel vid en bjudning eller i en affär full med folk |
Verslun Johnsons er tæpa 20 km héđan. Johnsons affär ligger ca 2 mil längre fram på vägen. |
Meðal helsta iðnaðar má nefna þjónustu, verslun, framleiðslu og landbúnað. Några exempel kan vara tjänster, produktion och inköp. |
Lokakafli Orðskviðanna sýnir að þau voru mörg og fjölbreytt eins og spuni, vefnaður, matargerð, verslun og almenn bústjórn. Det avslutande kapitlet i Ordspråken visar att dessa var många och varierande; man skulle kunna spinna, väva, laga mat, idka handel och sköta ett hushåll. |
Hverjir högnuðust mest á þessari ábatasömu verslun? Vilka var det då som tjänade mest på denna lukrativa handel? |
Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John? Vi ska öppna både butik och bank, eller hur? |
Verslun með fíkniefni hefur myndað stétt samviskulausra fíkniefnakónga og morðingja. Den internationella narkotikahandeln har gett upphov åt en mängd hänsynslösa knarkkungar och mördare. |
Verslun með purpuralituð efni stóð í blóma hjá Týrverjum. I Tyros blomstrade handeln med purpurfärgat tyg. |
Þeir högnuðust á mikilli verslun með papírus við Egypta og hinn grískumælandi heim. De bedrev även en omfattande papyrushandel med Egypten och den grekiska världen. |
Hvar sem kristniboðinn dregur gunnfána sinn að húni meðal villimanna láta fordómar þeirra gegn nýlendustjórninni undan síga; þeir verða háðari nýlendunni við það að skapaðar eru gerviþarfir; . . . iðnaður, verslun og landbúnaður blómstrar og sérhver ósvikinn trúskiptingur meðal þeirra . . . verður bandamaður og vinur nýlendustjórnarinnar.“ Varhelst missionären reser sitt baner bland ociviliserade stammar, försvinner deras avoghet mot kolonialregimen; deras beroende av kolonialmakten ökar genom tillkomsten av artificiella behov; ... industrin, handeln och jordbruket utvecklas snabbt; och varje uppriktig proselyt bland dem ... blir en bundsförvant och vän till kolonialregimen.” |
Iðnaður, verslun fram! Framåt, framåt! |
Förum í Gap-verslun. Varför går vi inte till Gap? |
TUNSTALL- VERSLUN TUNSTALL- DIVERSEHANDEL |
Sumir rannsakendur áætla að hagnaðurinn af þessari verslun nemi um 1200 milljörðum íslenskra króna á ári og áhætta glæpamannanna sé sáralítil. En del forskare menar att den ger en vinst på 12 miljarder dollar varje år utan några större risker för de ansvariga. |
Hún hefur spillt verslun og viðskiptum, stjórnmálum og jafnvel hinum stóru kirkjudeildum veraldar. Dess fördärvliga inflytande har genomsyrat affärsvärlden, politiken och till och med den traditionella religionen. |
Sölvi hefur stundum reynt að fara óvenjulega leiðir við að auglýsa verslun sína vegna auglýsingabanns á tóbaksvörum. BAT har uppmärksammats för sitt kreativa sätt att hitta nya vägar för sin reklam när alltfler länder infört reklamförbud för tobaksprodukter. |
Það er býsna ólíkt starfsmanni í sömu verslun sem gerir lítið annað en að afgreiða tóbaksvörur. Vilken skillnad är det då inte om man som anställd i samma affär enbart skulle arbeta med tobaksvaror! |
Þegar þú gengur um verslun ertu umkringdur vörum sem eru hannaðar til að ná athygli þinni. När du går längs hyllorna i en affär omges du av en mängd förpackningar som är utformade för att fånga din uppmärksamhet. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av verslun i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.