Vad betyder vinkona i Isländska?
Vad är innebörden av ordet vinkona i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vinkona i Isländska.
Ordet vinkona i Isländska betyder väninna, vän, kamrat, tjejkompis. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vinkona
väninnanouncommonfemininew „Það er enn verra hjá mér,“ svarar vinkona hennar. ”För mig är det ännu värre”, svarar hennes väninna. |
vännouncommon Vinkona mín er að læra Kóresku. Min vän studerar koreanska. |
kamratnouncommon „Vinkona mín viðkurkenndi nýlega að hún læddist í mat og borðaði hann í laumi. ”Min kamrat erkände nyligen att hon smusslar med sig mat och äter upp den i hemlighet. |
tjejkompisnouncommon Í hvert sinn sem ég var alveg ađ komast á séns birtist vinkona og eyđilagđi allt. Varje gång jag höll på att få till det... dök nån tjejkompis upp och förstörde. |
Se fler exempel
Þegar hún kom að göngustígnum kom Ashley, góð vinkona hennar, til hennar. När hon kom fram till startpunkten kom hennes goda vän Ashley fram till henne. |
Ekki fyrir löngu síðan gaf góð vinkona öllum fullorðnu börnum sínum eintak af þessu skjali með myndum úr fagnaðarerindinu til að myndskýra hverja setningu. För inte så länge sedan gav en god vän till mig sina vuxna barn kopior av dokumentet med bilder från evangeliet som belyste varje mening. |
Af hverju langar þér að vera vinkona þíns fyrrverandi? Jag vill inte prata med Caroline. |
Segjum ađ 10 ára stelpa sé á netinu og leiti ađ " vinkona " og fær ūá " lesbíuglíma ". Tänk att du har en tioåring som surfar... och hon söker på " väninna " och får upp " lesbisk gyttjebrottning ". |
Vinkona dķttur minnar kom ađ aka henni í skķlann. Min dotters kompis var hos oss. |
Ég verđ vinkona ūín, ađstođa ūig. Jag är din vän, jag hjälper dig. |
Hún er elsta vinkona ūín. Hon är din äldsta vän, Chris. |
Ef vinur eða vinkona biður mig um að fara í tölvuleik, sem er ofbeldisfullur eða siðlaus, ætla ég að segja ..... Om en kompis vill att jag skall vara med och spela ett dataspel som innehåller våld eller sex skall jag säga: ..... |
Þegar við hittumst næst var vinkona hennar með henni. Jag vittnade för henne, och vi bestämde att träffas igen. |
Hun er oroin vinkona bysks professors. Hon har blivit nara van med en tysk professor. |
Hún var eitt sinn vinkona eiginmanns ūíns. Hon var väninna till er man tidigare. |
Vinkona þessarar konu ákvað líka að nema Biblíuna þrátt fyrir andstöðu eiginmanns síns. En väninna till den här kvinnan beslöt sig också för att studera Bibeln trots att hon fick motstånd från sin man. |
Ūá er Jenny Wagner sennilega eina vinkona mín sem Ūú hefur ekki veriđ međ. Den enda av mina vänner du inte varit med är Jenny Wagner. |
Vinkona mín sagđi mér ađ gæta mín á ūér. Min väninna bad mig akta mig för dig. |
Besta vinkona ūín er 18 ára stelpa. Din bästa vän är en 18-årig tjej. |
„Þarna er Sara, vinkona mín.“ ”Och det här är min nya vän Sarah.” |
Og þá ert þú besta vinkona mín. I så fall är du min bästa vän. |
(Orðskviðirnir 15:2) Ef svo er skaltu spyrja þig: Þarf ég að gera einhverjar breytingar svo að vinur minn eða vinkona beri meiri virðingu fyrir mér? (Ordspråksboken 15:2) Om det är så, fråga då dig själv: Behöver jag göra en del förändringar för att förtjäna min kompis respekt? |
Vinkona ein fór með dóttur sinni að skoða miðskóla í austurhluta Bandaríkjanna. En vän följde med sin dotter för att titta på vidareutbildningar på olika universitet i östra USA. |
Ein vinkona okkar í Suður-Afríku sagði frá því hvernig hún áttaði sig á þessu. En vän i Sydafrika berättade hur hon kom till den insikten. |
Hún er nytsöm vinkona. En vän man kan ha nytta av. |
Besti vinur þinn eða vinkona fór að sýna einhverjum af hinu kyninu áhuga og núna eru þau byrjuð saman. Du får veta att din bästa kompis har blivit ihop med någon. |
Drífum okkur héðan.- þakka þér kærlega fyrir, vinkona Sånt tål vi inte |
Segjum sem svo að vinkona taki eftir því að faldurinn á kjólnum þínum sé að losna að aftan. Föreställ dig att en vän såg att en söm bak på dina kläder höll på att gå upp. |
Einn mánuðinn stakk Isabel, vinkona mín, upp á að ég setti mér það markmið að fara 60 klukkutíma í boðunarstarfið með henni. En kompis som heter Isabel föreslog att vi skulle sätta som mål att förkunna 60 timmar under en månad. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vinkona i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.