abase ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abase ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abase ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า abase ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ระงับ, ฉีกหน้า, ทําขายหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abase
ระงับverb |
ฉีกหน้าverb |
ทําขายหน้าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jesus then concluded, “I tell you, this man [the publican] went down to his house justified rather than the other [the Pharisee]: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.” 25 พระเยซูทรงสรุปต่อจากนั้นว่า “เราบอกพวกท่านว่า คนนี้แหละ [คนเก็บภาษี] เมื่อกลับลงไปถึงบ้านของตนก็ถูกนับว่าเป็นคนชอบธรรม ไม่ใช่อีกคนหนึ่งนั้น [ฟาริสี] เพราะว่าทุกคนที่ยกตัวขึ้นจะต้องถูกเหยียดลง แต่ทุกคนที่ถ่อมตัวลงจะได้รับการยกขึ้น”25 |
(Jude 6) They were abased to a condition of dense spiritual darkness. (ยูดา 6, ล. ม.) พวก มัน ถูก ลด ฐานะ ลง สู่ สภาพ ความ มืด ทึบ ฝ่าย วิญญาณ. |
Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.” เนื่อง จาก “ฟ้า สวรรค์ สูง กว่า แผ่นดิน โลก” การ ทํา ให้ สิ่ง ที่ ถูก ยกย่อง ต่ําต้อย ลง บาง ครั้ง ก็ เปรียบ ได้ กับ การ “ตก จาก ฟ้า ลง ถึง ดิน.” |
What an abasement! นับ เป็น ความ ตก ต่ํา จริง ๆ! |
* Her human governmental powers were abased from their elevated, heavenlike position. * อํานาจ การ ปกครอง โดย มนุษย์ ของ อะโดม นั้น ถูก ลด ฐานะ จาก ตําแหน่ง อัน สูง ส่ง ดุจ ฟ้า สวรรค์. |
Tartarus is not a particular location; it is a prisonlike, abased condition that limits the activity of these outcasts. ทาร์ทารัส ไม่ ใช่ สถาน ที่ ใด โดย เฉพาะ แต่ เป็น สภาพ ตก ต่ํา เหมือน ถูก จํา คุก ซึ่ง จํากัด กิจกรรม ของ พวก ทูตสวรรค์ ที่ ทํา บาป. |
42 He that aexalteth himself shall be abased, and he that babaseth himself shall be exalted. ๔๒ คนที่ยกตนให้สูงส่งกเราจะทําให้ต่ําต้อย, และคนที่ทําให้ตนต่ําต้อยขเราจะยกให้สูงส่ง. |
It shows the depth of her faith, as she spoke of Jehovah as abasing the haughty and powerful and helping the lowly and poor who seek to serve him. คํา กล่าว นี้ บอก ให้ รู้ ว่า เธอ มี ความ เชื่อ ที่ ลึกซึ้ง เพราะ เธอ กล่าว ถึง พระ ยะโฮวา ว่า ทรง ทํา ให้ คน ที่ มี ใจ เย่อหยิ่ง และ ผู้ มี อํานาจ ต้อง ตก ต่ํา และ ช่วยเหลือ ผู้ ต่ําต้อย และ คน ยาก จน ที่ พยายาม จะ รับใช้ พระองค์. |
God threw the disobedient angels into Tartarus in Noah’s day, and they will remain in that abased condition until they are destroyed. พระเจ้า ทรง ส่ง ทูตสวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ไป ยัง ทาร์ทารัส ใน สมัย ของ โนอาห์ และ พวก มัน จะ อยู่ ที่ นั่น ใน สภาพ ตก ต่ํา อย่าง นั้น จน กระทั่ง พวก มัน ถูก ทําลาย. |
Why, then, did God speak of the serpent’s physical abasement? ถ้า อย่าง นั้น แล้ว เหตุ ใด พระเจ้า จึง ตรัส ถึง ลักษณะ ที่ ต่ํา ติด ดิน ของ ร่าง กาย งู? |
* Whosoever shall exalt himself shall be abased, Matt. * ผู้ใดจะยกตัวขึ้น ผู้นั้นจะต้องถูกเหยียดลง, มธ. |
He shows that those who seek prominence and honor will be abased. พระองค์ ทรง เผย ให้ เห็น ว่า คน ที่ แสวง หา ความ เด่น ดัง และ เกียรติยศ จะ ถูก ลด ฐานะ. |
He abases it, he abases it to the earth; he brings it in touch with the dust. พระองค์ ได้ ทรง กระทํา ให้ เขา ตก ต่ํา ลง มา เสมอ ระดับ ดิน, พระองค์ ทรง เหยียด ลง มา ให้ เสมอ กับ ผงคลี ดิน. |
13 Now this was a great cause for lamentations among the people, while others were abasing themselves, succoring those who stood in need of their succor, such as imparting their substance to the apoor and the needy, feeding the hungry, and suffering all manner of bafflictions, for Christ’s csake, who should come according to the spirit of prophecy; ๑๓ บัดนี้นี่เป็นเหตุใหญ่ที่ทําให้เกิดการคร่ําครวญในบรรดาผู้คน, ขณะที่คนอื่นกําลังถ่อมตน, ช่วยผู้ที่อยู่ในความต้องการความช่วยเหลือของพวกเขา, เช่นให้กทรัพย์สินของพวกเขาแก่คนจนและคนขัดสน, ให้อาหารคนที่หิวโหย, และทนความทุกข์ทรมานขนานัปการ, เพื่อเห็นคแก่พระคริสต์, ผู้จะเสด็จมาตามวิญญาณแห่งการพยากรณ์; |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abase ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ abase
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว