abound ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า abound ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abound ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า abound ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อุดมไปด้วย, เต็มไปด้วย, อุดมสมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า abound

อุดมไปด้วย

verb (to be plentiful)

God’s creation abounds with such fascinating details and extraordinary design!

ผลงานการทรงสร้างของพระเจ้าอุดมไปด้วยสิ่งที่ละเอียดที่น่าทึ่งเหล่านี้และได้รับการออกแบบอย่างวิจิตรพิสดารจริง ๆ!

เต็มไปด้วย

verb (to be plentiful)

They chose to live in wet environments that abounded in fish, game and wild plants.

พวกเขาเลือกอยู่ตามพื้นที่ชุ่มน้ํา ซึ่งเต็มไปด้วยด้วยปลา เกมส์ และพืชพรรณธรรมชาติ

อุดมสมบูรณ์

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Galatians 6:10) Let us, then, first consider how we can abound in deeds of mercy toward those related to us in the faith.

(ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) ด้วย เหตุ นั้น ให้ เรา พิจารณา กัน ก่อน ว่า เรา จะ บริบูรณ์ ด้วย การ กระทํา ที่ เมตตา ต่อ คน ที่ มี ความ เชื่อ เช่น เดียว กับ เรา ได้ อย่าง ไร.

Can you too serve full-time in the preaching work so that your joy may also abound?

คุณ ล่ะ จะ รับใช้ ทํา งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา ด้วย ไหม เพื่อ ว่า ความ ยินดี ของ คุณ จะ อุดม มาก มาย เช่น กัน?

“She abounded in good deeds and gifts of mercy,” and when ‘she fell sick and died,’ the disciples sent for Peter at Lydda.

“หญิง คน นี้ เคย ประกอบ การ คุณ และ การ ให้ ทาน มา แล้ว” และ เมื่อ เธอ ล้ม ป่วย จน ถึง แก่ ความ ตาย “พวก สาวก จึง ได้ ส่ง คน ไป เชิญ เปโตร ซึ่ง อยู่ ที่ เมือง ลุดา.

And in the daughter of Judah he makes mourning and lamentation abound.

พระองค์ ทํา ให้ มี ความ โศก เศร้า และ เสียง คร่ํา ครวญ มาก มาย ใน ยูดาห์

Similar stories abound today.

เรื่อง ราว คล้าย ๆ กัน มี มาก มาย ใน ทุก วัน นี้.

Many false churches will be built up in the last days—They will teach false, vain, and foolish doctrines—Apostasy will abound because of false teachers—The devil will rage in the hearts of men—He will teach all manner of false doctrines.

ศาสนจักรปลอมหลายแห่งจะสร้างขึ้นในวันเวลาสุดท้าย—ศาสนจักรเหล่านั้นจะสอนหลักคําสอนเท็จ เหลวไหล และโง่เขลา—การละทิ้งความเชื่อจะมีอยู่ทั่วไปเพราะผู้สอนปลอม—มารจะลุกลามในใจมนุษย์—เขาจะสอนหลักคําสอนเท็จในทุกรูปแบบ.

Instead of clean transparent rivers abounding in fish, rivers converted into sewers.

แทน ที่ แม่น้ํา จะ ใส สะอาด เต็ม ด้วย ปลา แม่น้ํา ทั้ง หลาย ถูก แปร สภาพ เป็น ที่ ระบาย น้ํา ทิ้ง.

It will abound with life, peace, and beauty to the very ends of our earth, from Fuji to the Andes, from Hong Kong to the Mediterranean.

ทั่ว โลก จะ บริบูรณ์ ด้วย สิ่ง มี ชีวิต สันติ สุข และ ความ งดงาม ตั้ง แต่ ภูเขา ฟูจิ ใน ญี่ปุ่น จน ถึง เทือก เขา แอนดีส ใน อเมริกา ใต้ ตั้ง แต่ ฮ่องกง จด ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน.

Germs and parasites abound in polluted water.

น้ํา ที่ สกปรก ปน เปื้อน จะ มี เชื้อ โรค และ ปรสิต เต็ม ไป หมด.

(Acts 4:31; 6:15) In modern times, what about the joy that abounds at our international conventions, the integrity of our brothers who are imprisoned for their neutrality, and the remarkable growth of the preaching work?

(กิจ. 4:31; 6:15) จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ ความ ยินดี ที่ มี อยู่ มาก มาย ใน สมัย ปัจจุบัน ณ การ ประชุม นานา ชาติ, ความ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี ของ พี่ น้อง ที่ ถูก จํา คุก เพราะ การ รักษา ความ เป็น กลาง, และ งาน ประกาศ ที่ มี การ เพิ่ม ทวี อย่าง น่า ทึ่ง?

The Bible abounds with practical counsel that can benefit husbands and wives.

คัมภีร์ ไบเบิล มี คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง อยู่ มาก มาย ซึ่ง เป็น ประโยชน์ ต่อ สามี และ ภรรยา.

When the apostle Paul wanted Christians in Philippi to grow in their love for Jehovah, he wrote: “This is what I continue praying, that your love may abound yet more and more with accurate knowledge and full discernment.”

เมื่อ อัครสาวก เปาโล ต้องการ ให้ คริสเตียน ใน เมือง ฟิลิปปี เติบโต ใน ความ รัก ที่ พวก เขา มี ต่อ พระ ยะโฮวา ท่าน ได้ เขียน ว่า “ข้าพเจ้า อธิษฐาน อย่าง นี้ อยู่ เรื่อย ไป เพื่อ ว่า ความ รัก ของ ท่าน ทั้ง หลาย จะ อุดม ยิ่ง ๆ ขึ้น พร้อม ด้วย ความ รู้ ถ่องแท้ และ ความ สังเกต เข้าใจ ครบ ถ้วน.”

(Exodus 3:8) Ancient metal and stone objects abound, but most of the more fragile items, such as cloth, leather, and embalmed bodies, have not withstood moisture and the vicissitudes of time.

(เอ็กโซโด 3:8) สิ่ง ของ โบราณ ที่ ทํา ด้วย โลหะ และ หิน มี อยู่ เกลื่อน กลาด แต่ ของ เปราะ บาง สลาย ง่าย กว่า เช่น ผ้า, หนัง, และ ศพ อาบ ยา ไม่ อาจ จะ ทนทาน ความ ชื้น และ การ เปลี่ยน แปลง ของ กาล เวลา ได้.

My childhood was abound with questions like this.

ชีวิตวัยเด็กของผมรายล้อมด้วยคําถามเช่นนี้

How do we come to “abound in hope”?

เรา จะ “เปี่ยม ด้วย ความ หวัง” ได้ อย่าง ไร?

For example, at Philippians 1:9, 10, Christians are urged to “abound yet more and more with accurate knowledge and full discernment.”

ตัว อย่าง เช่น ที่ ฟิลิปปอย 1:9, 10 (ล. ม.) คริสเตียน ได้ รับ การ กระตุ้น เตือน ให้ “อุดม ยิ่ง ๆ ขึ้น พร้อม ด้วย ความ รู้ ถ่องแท้ และ การ สังเกต เข้าใจ เต็ม ที่.”

When Generosity Abounds

เมื่อ น้ําใจ เอื้อเฟื้อ มี ล้น เหลือ

Dorcas was brought back to life and doubtless continued to ‘abound in good deeds and gifts of mercy.’

โดระกา กลับ มา มี ชีวิต อีก และ เรา แน่ ใจ ว่า เธอ คง จะ “ประกอบ การ คุณ และ การ ให้ ทาน” ต่อ ๆ ไป.

10 Our life will abound with deeds of godly devotion if we seek God’s Kingdom first.

10 ชีวิต ของ เรา จะ เต็ม ไป ด้วย การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ถ้า เรา แสวง หา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น อันดับ แรก.

1 Evidence abounds that we are now living in “the last days.”

1 มี หลักฐาน มาก มาย ว่า เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน “สมัย สุด ท้าย.”

10 And because iniquity shall abound, the alove of many shall wax cold;

๑๐ และเพราะความชั่วช้าสามานย์จะมีมาก, ความรักกของคนเป็นอันมากจะเย็นชาลง;

“Jehovah, the Creator of the extremities of the earth, . . . is giving to the tired one power; and to the one without dynamic energy he makes full might abound.” —ISAIAH 40:28, 29.

ผู้ ทรง สร้าง กระทั่ง สุด ปลาย แผ่นดิน โลก . . . ทรง ประทาน แรง แก่ ผู้ ที่ อิดโรย, ส่วน ผู้ ที่ อ่อน เปลี้ย, พระองค์ ทรง ประทาน กําลัง ให้.”—ยะซายา 40:28, 29.

Earth will abound with everlasting blessings as Jehovah fully restores “the booth of David”! —Amos 9:13-15.

แผ่นดิน โลก จะ บริบูรณ์ ด้วย พระ พร ตลอด กาล ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ฟื้นฟู “กระท่อม ของ ดาวิด” อย่าง เต็ม ที่!—อาโมศ 9:13-15.

Predators abounded back then.

ใน สมัย นั้น มี สัตว์ นัก ล่า อยู่ ทั่ว ไป.

10 For that reason, Jesus warned his followers: “If your righteousness does not abound more than that of the scribes and Pharisees, you will by no means enter into the kingdom of the heavens.”

10 ด้วย เหตุ นั้น พระ เยซู ทรง เตือน ผู้ ติด ตาม พระองค์ ดัง นี้: “ถ้า ความ ชอบธรรม ของ ท่าน ไม่ ยิ่ง กว่า ความ ชอบธรรม ของ พวก อาลักษณ์ และ พวก ฟาริซาย, ท่าน จะ เข้า ใน เมือง สวรรค์ ไม่ ได้.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abound ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว