acqua e sapone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acqua e sapone ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acqua e sapone ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า acqua e sapone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ธรรมดา, เนเจอรัล, ทางธรรมชาติ, แท้, เป็นธรรมชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า acqua e sapone
ธรรมดา(natural) |
เนเจอรัล(natural) |
ทางธรรมชาติ(natural) |
แท้(natural) |
เป็นธรรมชาติ(natural) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lavatevi la faccia ogni giorno con acqua e sapone คน ใน ครอบครัว จะ ป่วย น้อย ลง ถ้า ใช้ น้ํา สะอาด และ ป้องกัน น้ํา ไม่ ให้ มี เชื้อ โรค |
Lavandole con acqua e sapone o con acqua e cenere si eliminano i germi. การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ กับ น้ํา หรือ ขี้เถ้า กับ น้ํา เป็น การ ขจัด เชื้อ โรค. |
Lavarsi le mani con acqua e sapone può prevenire malattie e addirittura salvare delle vite. การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ และ น้ํา สามารถ ป้องกัน โรค และ รักษา ชีวิต ได้ อย่าง แท้ จริง. |
Prima di mangiare e dopo essere andati al bagno occorre sempre lavarsi le mani con acqua e sapone. จง ล้าง มือ ฟอก สบู่ ทุก ครั้ง ก่อน รับประทาน อาหาร และ หลัง จาก เข้า ห้อง น้ํา. |
“È sufficiente che vi laviate le mani con acqua e sapone alcune volte al giorno”, dice il giornale. หนังสือ พิมพ์ บอก ว่า “เพียง แค่ ล้าง มือ ด้วย สบู่ กับ น้ํา วัน ละ สอง สาม ครั้ง ก็ เพียง พอ แล้ว.” |
• Lavatevi le mani con acqua e sapone dopo qualsiasi contatto con escrementi e prima di toccare il cibo. • ล้าง มือ ด้วย สบู่ และ น้ํา หลัง จาก สัมผัส อุจจาระ ปัสสาวะ และ ก่อน จับ ต้อง อาหาร. |
La sua bellezza acqua e sapone, la sua allegria e la sua profonda spiritualità mi conquistarono. ผม ชื่นชม และ ประทับใจ ใน ตัว เธอ เพราะ เธอ เป็น คน สวย น่า รัก มี บุคลิก ร่าเริง แจ่ม ใส และ เป็น คน ที่ สนใจ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ลึกซึ้ง. |
Acqua e sapone eliminano i germi dalle mani, germi che altrimenti potrebbero finire nel cibo o in bocca. สบู่ และ น้ํา ขจัด เชื้อ โรค จาก มือ—มิ ฉะนั้น เชื้อ โรค อาจ เข้า ไป ใน อาหาร หรือ ไม่ ก็ ปาก. |
Lo riporta in bagno e gli strofina le mani e la faccia con un bel po’ di acqua e sapone, anche se lui urla! เธอ พา ลูก กลับ ไป ที่ ห้อง น้ํา แล้ว เอา น้ํา กับ สบู่ มาก พอ ล้าง มือ ล้าง หน้า ลูก จน สะอาด—แม้ ว่า ลูก ชาย ไม่ ค่อย จะ ยอม และ ร้อง เสียง ดัง! |
Quando è pronta per essere raccolta, la tirate fuori dalla vasca e la lavate in acqua fredda e sapone. และพอเสร็จพร้อมแล้ว ก็แค่เอาออกมาจากถัง ล่างในน้ําสบู่เย็นๆ |
Facendo le pulizie con prodotti come varechina, acqua ossigenata e acqua calda e sapone, invece, si elimina lo sporco senza indurre i batteri a mutare in altre forme resistenti ai prodotti. ใน อีก ด้าน หนึ่ง น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด ประจํา บ้าน เช่น น้ํา ยา ฟอก ขาว, ไฮโดรเจน เพอร์ออกไซด์, และ น้ํา ร้อน กับ สบู่ จะ ชําระ ล้าง สิ่ง สกปรก ออก ไป แต่ ไม่ กระตุ้น ให้ แบคทีเรีย กลาย พันธุ์ เป็น แบคทีเรีย ซึ่ง ต้านทาน ผลิตภัณฑ์ นั้น. |
Le buone abitudini in fatto di igiene includono lavarsi le mani con acqua e sapone prima di mangiare o di maneggiare cibi, dopo essere stati al gabinetto e dopo aver lavato e cambiato un neonato. นิสัย ที่ มี สุขอนามัย ดี รวม ไป ถึง การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ และ น้ํา ก่อน รับประทานหรือ จับ ต้อง อาหาร, หลัง จาก เข้า ห้อง น้ํา, และ หลัง จาก ซัก หรือ เปลี่ยน ผ้า อ้อม เด็ก. |
Aveva però la serratura alla porta, privacy, acqua, e il sapone per lavarmi le mani, e l'ho fatto perché sono una donna, noi facciamo queste cose. แต่มันก็มีประตูที่ล็อคได้ มีความเป็นส่วนตัว มีน้ํา แถมมีสบู่ให้ดิฉันล้างมือได้ แล้วก็ได้ใช้ด้วย เพราะดิฉันเป็นผู้หญิง พวกเราต้องล้างมือด้วยสบู่นะคะ |
(Risate) Aveva però la serratura alla porta, privacy, acqua, e il sapone per lavarmi le mani, e l'ho fatto perché sono una donna, noi facciamo queste cose. เป็น WTO คนละองค์กรกันนะคะ (เสียงหัวเราะ) แต่มันก็มีประตูที่ล็อคได้ มีความเป็นส่วนตัว มีน้ํา แถมมีสบู่ให้ดิฉันล้างมือได้ แล้วก็ได้ใช้ด้วย เพราะดิฉันเป็นผู้หญิง พวกเราต้องล้างมือด้วยสบู่นะคะ |
• Usate sempre acqua calda corrente e sapone neutro. • ใช้ น้ํา อุ่น จาก ก๊อก และ สบู่ อย่าง อ่อน ทุก ครั้ง. |
Bagnate le mani con acqua corrente pulita e usate il sapone. ล้าง มือ จาก น้ํา ก๊อก ด้วย สบู่ |
I paesi in via di sviluppo hanno introdotto sapone e acqua, vaccinazioni. ประเทศกําลังพัฒนาเริ่มใช้ สบู่ น้ํา วัคซีน |
La notizia conclude: “A meno che non ci sia la lavastoviglie, le tazze dovrebbero essere lavate col sapone in acqua bollente e poi disinfettate con candeggina diluita o altro disinfettante. รายงาน นั้น ลง ท้าย ดัง นี้: “ถ้า ไม่ มี เครื่อง ล้าง จาน ต้อง ล้าง ถ้วย ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน แล้ว นํา ไป ฆ่า เชื้อ ด้วย น้ํา ยา ฟอก ขาว ผสม กับ น้ํา หรือ ไม่ ก็ น้ํา ยา ฆ่า เชื้อ. |
Lavarsi con acqua e sapone è più efficace che usare igienizzanti per le mani a base di alcol. การ ล้าง มือ ด้วย น้ํา และ สบู่ ได้ ผล ดี กว่า การ ใช้ น้ํา ยา ล้าง มือ ที่ มี แอลกอฮอล์ เป็น ส่วน ผสม. |
Lavandosi le mani con acqua e sapone si può evitare di diffondere virus e batteri letali. การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ และ น้ํา สามารถ ป้องกัน การ แพร่ ระบาด ของ ไวรัส และ แบคทีเรีย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ได้. |
Lavatevi la faccia ogni giorno con acqua e sapone: aiuta a evitare infezioni agli occhi. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ตา เกิด การ ติด เชื้อ คุณ ต้อง ล้าง หน้า ด้วย สบู่ และ น้ํา ทุก วัน. |
Lavatevi le mani con acqua e sapone dopo ogni contatto con le feci e prima di maneggiare il cibo. ล้าง มือ ของ คุณ ด้วย สบู่ และ น้ํา หลัง จาก สัมผัส อุจจาระ และ ก่อน จับ อาหาร. |
Prendete buone abitudini di igiene personale. Lavatevi bene le mani con acqua e sapone o con un detergente a base di alcol. ปลูกฝัง นิสัย ที่ ดี ด้าน ความ สะอาด ส่วน ตัว: ล้าง มือ บ่อย ๆ ด้วย สบู่ และ น้ํา หรือ ด้วย น้ํา ยา ล้าง มือ ที่ ผสม แอลกอฮอล์. |
Quindi lavatevi accuratamente le mani con acqua e sapone prima di mangiare, dopo essere stati al bagno e prima di mettervi a cucinare. ดัง นั้น จง ล้าง มือ ให้ สะอาด ด้วย สบู่ และ น้ํา ก่อน จะ กิน อาหาร หลัง จาก ใช้ ห้อง น้ํา และ เมื่อ จะ ทํา อาหาร. |
Un modo importante per prevenire le malattie è assicurarsi che acqua e sapone siano sempre disponibili così che ogni membro della famiglia possa lavarsi le mani. วิธี สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน การ ป้องกัน ไม่ ให้ เจ็บ ป่วย คือ คอย ดู ให้ มี น้ํา และ สบู่ อยู่ เสมอ เพื่อ ทุก คน ใน ครอบครัว ของ คุณ จะ ใช้ ล้าง มือ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acqua e sapone ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ acqua e sapone
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย